S2 E14 - Mr Monk und die Frau des Capitäns

Die Jurastudentin Julie hat großen Kummer: Ihre Großmutter wurde
entführt. Sie wendet sich an Monk und bietet ihm einen Deal an.
Wenn er ihre Großmutter sucht, wird Julie dafür sorgen, dass Monk
wieder in den Polizeidienst aufgenommen wird. Monk will nichts
sehnlicher als das und willigt in den Handel ein. Tatsächlich
gelingt es der Studentin, den Ermittler zu rehabilitieren. Doch
nun steht für Monk ein wichtiger Test an, von dem seine
Polizeilaufbahn abhängt. Und die Prüfung scheint schwieriger als
die Suche nach Julies Großmutter.