Heinrich Heine: Das ist der alte Märchenwald

Vera Rosenbusch liest "Das ist der alte Märchenwald" von Heinrich
Heine. Sprache beschreibt bekanntlich nicht nur Wirklichkeit,
sondern schafft sie auch. Wenn über Frauen geschrieben wird, sind
immer auch Mythen im Spiel. Im 19 Jahrhundert wird die Frau
dämonisiert zu einer begehrenswerten, männerverschlingenden Sphinx
-- Angst und Lust verbinden sich. Aufheben lässt sich der Mythos
nicht einfach per Willenskraft; erst müssten sich die Verhältnisse
und die Sprache ändern. Bewundernswert, wie Heine sprachlich mit
der Angst-Lust spielt. Er nimmt sie ernst und stellt sie zugleich
infrage. Das kann Literatur! aus dem Buch der Lieder, Vorrede zur
3. Auflage