#11. Die Indische Gebärdensprache - The Indian Sign Language

Die Indische Gebärdensprache


Die Indische Gebärdensprache ist die Sprache, die mehr als 8
Millionen Taub oder gehörlose Menschen in der Städte in Indien
benutzen. Die Sprache entstand vor ungefähr 150 Jahren in den
Schulen für die taube Kinder. Die Sprache ist in ganz Indien mit
einigen abweichungen gleich, aber sie unterscheidet sich von den
Gebärdensprachen der anderen Ländern. Viele Menschen denken, dass
die Gebärdensprache von gesprochenen Sprachen abhängen. Aber das
ist ganz falsch, weil jede Gebärdensprache eigene Grammatik,
Wortschatz und Struktur hat.


_____________


The Indian Sign Language


Indian Sign Language is the language used by more than 8 million
urban deaf or deaf people in India. The language originated
around 150 years ago in schools for deaf children. The language
is the same throughout India with some variations, but it differs
from the sign languages of other countries. Many people think
that sign language depends on spoken languages. But that is quite
wrong, because every sign language has its own grammar,
vocabulary and structure.