#72. 'Koshish' – ein aufrichtiger Film über Taubheit, der seiner Zeit weit voraus war! - ‘Koshish' - a sincere film about Deafness that was well ahead of its time!

'Koshish' – ein aufrichtiger Film über Taubheit, der seiner Zeit
weit voraus war!


'Koshish' ist einer meiner Lieblingsfilme, weil es Taubheit
ernstlich behandelt, und weit seiner Zeit voraus ist. Der Film
wird von einem der meisten respektiert Autoren und Regessieure
aller Zeiten geschrieben and geleitet, Gulzar. Der Film hat zwei
der vorbildesten Schauspieler, Sanjeev Kumar und Jaya Bhaduri als
die Protagonisten. Sie sind taub and arm. Der Film schildert ihre
Romanze und Kämpfe damit sie sich durchbringen und überleben. Die
Protagonistin lebt mit ihre Mutter and Bruder, die mit ihr
sprechen und gestikulieren, aber mit die Außenstehende benutzt
die Protagonistin geschrieben, gesprochen und gestikulierte
Kommunikation. Die Wichtigkeit der Verwendung von Gebärdensprache
wird im Film gezeigt. Die Protagonistin geht zur einer
Taubstummenschule, wo sie gebärden, lipplesen und sprechen durch
Sprachtraining unterrichtet wird. Der Film zeigt auch, dass
Gehörlosen nicht das Gefühl gegeben werden sollte, sich weniger
als andere zu fühlen, und dass sie ermutigt werden sollten,
selbstständig zu handeln und unabhängig zu werden. Diese
Botschaft, die einem gehörlosen Mädchen gegeben wurde, ist für
ihre Zeit in der Gesellschaft recht fortschrittlich. Der
Hauptzweck des Films besteht nicht darin, diese Charaktere in
einem sympathischen Licht zu zeigen, sondern sie als Paar zu
zeigen, das zwar mit Armut und Taubheit zu kämpfen hat, aber
einen Beitrag zur Gesellschaft leisten kann, indem es durch harte
Arbeit wächst und sich entwickelt und Bewusstsein in der
Gesellschaft schafft. Der männliche Protagonist ist ein
Schuhputzer und die weibliche Protagonistin ist eine Hausfrau.
Der Film zeigt später, dass beide heiraten und sich ein hörendes
Kind wünschen, außerdem müssen sie einen Kindesverlust erleiden,
weil sie das Weinen des Kindes nicht hören können. Dieser Film
befasst sich auch mit einem anderen sehr fortschrittlichen Thema:
einer Ehe zwischen einem Gehörlosen und einem Hörenden. Der
hörende Sohn der Protagonisten heiratet am Ende ein gehörloses
Mädchen.


________________


‘Koshish' - a sincere film about Deafness that was well ahead of
its time!


Koshish’ is one of my favorite films because it deals with
deafness in a serious manner and is way ahead of its times. The
film is written and directed by one of the most respected writers
and directors of all time, Gulzar. The film has two of the most
exemplary actors, Sanjeev Kumar and Jaya Bhaduri, as the
protagonists. They are deaf and poor. The film portrays their
romance and struggles to make ends meet and survive. The female
protagonist lives with her mother and brother. The mother speaks
and gestures to her. With the outsiders, the mode of
communication is written, spoken, and gestural. The importance
and encouragement of using sign language have been shown in the
movie. The female protagonist goes to “Deaf and Dumb School,”
where she is taught to sign, lip read, and speak through speech
training. The film also shows that the Deaf should not be made to
feel any less than others and should be encouraged to do things
on their own and become independent. This message given to a deaf
girl is quite progressive of its time in society. The movie's
primary purpose is not to show these characters in a sympathetic
light but to show them as a couple who, while struggling because
of their poverty and deafness, can contribute to society by
growing and developing through hard work and generating awareness
in society. The male protagonist is a shoe-shiner, and the female
protagonist is a housewife. The film later shows that they both
get married and long for a hearing child, and they also have to
suffer through a child loss because they cannot hear the child's
cry. This movie also deals with another very progressive issue: a
marriage between a deaf and a hearing. The hearing son of the
protagonists marries a deaf girl in the end.