#170: Sins of the Father (TNG 3.17)

19. März 1990: Simon & Sebastian, Cha'DIch & Cha'DIch,
besuchen die First City des imperialen Imperiums und stürzen sich
kopfüber in eine Geschichte aus Ehre, Hochverrat, Korruption und
Ammen. Denn auf einmal stößt die Next Generation eine Tür auf und
erlaubt episoden-, ja gar staffelübergreifende Handlungsbögen. In
Deutschland: Die Sünden des Vaters, ausgestrahlt am 13. November
1992.