#261: Lessons (TNG 6.19)

5. April 1993: It’s lonely at the top, das ist seit fast sechs
Jahren das Lebensmotto unseres Captains. Doch als eines schönen
Nachts die Stellarkartografie alle Systemressourcen blockiert,
lernt der rastlose Jean Nella Daren kennen und rasch lieben –
suddenly it’s lovely at the top! Doch TNG wäre nicht TNG, wenn man
nicht innerhalb einer Dreiviertelstunde sämtliche Höhen und Tiefen
der Arbeitsplatz-Liebelei auslotete. In Deutschland: Der
Feuersturm, ausgestrahlt am 12. Mai 1994.