#331: The House of Quark (DS9 3.03)

10. Oktober 1994: Das Dräuen des Dominion hat große Auswirkungen
auf die Zivilbevölkerung von DS9. Keikos Schule schließt mangels
i-Dötzchen, was die O'Briensche Ehe auf eine neuerliche Probe
stellt. Doch auch bei Quark bleibt die Kundschaft aus, was
drastische Marketingmaßnahmen, einen Freiflug nach Qo'noS, ein
Bat'leth Wedding und jede Menge klingo-ferengisches
Kulturaufeinanderprallen nach sich zieht. In Deutschland: Das
Haus des Quark, ausgestrahlt am 17. Februar 1996.