podcast.de
Anmeldung
Anmeldung Registrierung
Auto Hell Dunkel
Erweiterte Suche
  1. Startseite
  2. Podcasts
  3. Level Cap Radio – Der Gaming Podcast auf Deutsch Podcast
  4. Die Sprachbarriere in Games – Fluch und Segen von Synchro & Lokalisation
Sind Synchronfassungen Neuinterpretationen kreativer Werke oder
können sie sogar helfen, unsympathische Charaktere nahbarer zu
machen? David & Meru unterhalten sich über die Lokalisation von
Videospielen. Später geht es um "Borderlands", "God of War" und
"Anno 1800". Zum Thema: Meldung zu SoundFi, der Kino-App für OVs:
https://t1p.de/1xtd Das DBZ-Video mit den "Over 9000"-Synchros:
https://t1p.de/wfnx "Crusader Kings 2" auf Steam:
https://t1p.de/jc35 Ab Minute 51:40 – Unser Show-Segment über
Games, die wir aktuell spielen. Musik: David Albus Twitter:
@LCRPodcast Paypal/Email: levelcapradio@gmail.com

Weitere Episoden

Pile of Shame Update - Unsere größten Gaming-Schandflecke

Pile of Shame Update - Unsere größten Gaming-Schandflecke

vor 1 Woche
Wo das GTA 6 Gameplay Hoffnung macht und wo nicht

Wo das GTA 6 Gameplay Hoffnung macht und wo nicht

vor 4 Wochen
Ist die Sache mit den PlayStation-Disks egal?

Ist die Sache mit den PlayStation-Disks egal?

vor 1 Monat
Was wir gespielt haben: Von düsterer Steinzeit bis Öko-Utopie

Was wir gespielt haben: Von düsterer Steinzeit bis Öko-Utopie

1 Stunde 7 Minuten
vor 2 Monaten
Zu viele Trailer-Shows: Welche Games wir 2026 noch spielen wollen

Zu viele Trailer-Shows: Welche Games wir 2026 noch spielen wollen

57 Minuten
vor 2 Monaten
Alle Episoden anzeigen
In Podcasts werben
Schalte jetzt Werbung in Podcasts.
Episode melden

„Die Sprachbarriere in Games – Fluch und Segen von Synchro & Lokalisation“

Worum geht es? Danach fragen wir noch nach dem Grund.

Abonnenten

Teilen

Mein Archiv

Deine Privatkopie der Folgen, die du nicht verlieren willst.

Podcast-Folgen verschwinden. Feeds werden auf die letzten Episoden gekürzt, Hoster räumen alte Dateien ab, Formate wechseln den Anbieter und lassen ihr Archiv zurück. Mit „Mein Archiv“ sichert podcast.de die Folgen deiner Podcasts für dich — angefangen bei den ältesten, denn die sind zuerst weg.

  • Deine gesicherten Folgen bleiben hörbar, auch wenn das Original offline geht.
  • Auch Folgen, die im heutigen Feed gar nicht mehr stehen — podcast.de kennt sie noch.
  • Herunterladen bleibt möglich, solange die Folge beim Podcaster liegt. Der zählt seine Abrufe wie bisher.
Startet bald

Sei beim Start von Mein Archiv dabei

Mein Archiv ist fast fertig. Trag dich ein, dann bekommst du eine E-Mail, sobald es losgeht – und bist von Anfang an dabei. Wir schreiben dir nur zum Start, keine Werbung, keine Weitergabe deiner Daten.

Du bekommst zuerst eine Bestätigungsmail. Abmelden geht jederzeit. Datenschutz