podcast.de
Anmeldung
Anmeldung Registrierung
Auto Hell Dunkel
Erweiterte Suche
  1. Startseite
  2. Podcasts
  3. HAB gehört Podcast
  4. #7 Kultur übersetzen – wie geht das?
Dr. Irena Fliter ist wissenschaftliche Mitarbeiterin im Projekt
„Flows und Spannungen — Die Familie Camondo als kulturelle
Übersetzer zwischen dem Osmanischen Reich und Europa im 18.
Jahrhundert“. Hier erforscht sie das Leben und Wirken einer
jüdischen Kaufmanns- und Bankiersfamilie: den Camondos. Im Podcast
spricht Irena Fliter darüber, wie sie das Konzept der kulturellen
Übersetzung in ihrer Arbeit definiert und darüber, wie das
Übersetzen das Leben und die gesellschaftliche Position der
Camondos beeinflusst hat. In der Rubrik „Mythen und Gerüchte“
erfahren wir, weshalb die Camondos auch „die Rothschilds des
Ostens“ genannt werden.

Weitere Episoden

#33 Yade Yasemin Önder liest: Anti Müller

#33 Yade Yasemin Önder liest: Anti Müller

55 Minuten
vor 1 Monat
#32 Die Dinge der Herzog August Bibliothek: Der Pavillon

#32 Die Dinge der Herzog August Bibliothek: Der Pavillon

9 Minuten
vor 2 Monaten
#31 Ein Fürst schreibt Geschichte: Christian II. und sein Tagebuch

#31 Ein Fürst schreibt Geschichte: Christian II. und sein Tagebuch

36 Minuten
vor 3 Monaten
#30 Die Dinge der Herzog August Bibliothek: Das Bücherrad

#30 Die Dinge der Herzog August Bibliothek: Das Bücherrad

7 Minuten
vor 4 Monaten
#29 Rätsel Nr. 2 – Die Dinge der Herzog August Bibliothek

#29 Rätsel Nr. 2 – Die Dinge der Herzog August Bibliothek

10 Minuten
vor 5 Monaten
Alle Episoden anzeigen
In Podcasts werben
Schalte jetzt Werbung in Podcasts.
Episode melden

„#7 Kultur übersetzen – wie geht das?“

Worum geht es? Danach fragen wir noch nach dem Grund.

Abonnenten

Teilen

Mein Archiv

Deine Privatkopie der Folgen, die du nicht verlieren willst.

Podcast-Folgen verschwinden. Feeds werden auf die letzten Episoden gekürzt, Hoster räumen alte Dateien ab, Formate wechseln den Anbieter und lassen ihr Archiv zurück. Mit „Mein Archiv“ sichert podcast.de die Folgen deiner Podcasts für dich — angefangen bei den ältesten, denn die sind zuerst weg.

  • Deine gesicherten Folgen bleiben hörbar, auch wenn das Original offline geht.
  • Auch Folgen, die im heutigen Feed gar nicht mehr stehen — podcast.de kennt sie noch.
  • Herunterladen bleibt möglich, solange die Folge beim Podcaster liegt. Der zählt seine Abrufe wie bisher.
Startet bald

Sei beim Start von Mein Archiv dabei

Mein Archiv ist fast fertig. Trag dich ein, dann bekommst du eine E-Mail, sobald es losgeht – und bist von Anfang an dabei. Wir schreiben dir nur zum Start, keine Werbung, keine Weitergabe deiner Daten.

Du bekommst zuerst eine Bestätigungsmail. Abmelden geht jederzeit. Datenschutz