HG | 018 - Charles Rettinghaus

// Eiskalter Rosé, Straßenköter und Bam-Bam - richtig auf die
Fresse! // In unserer achtzehnten Episode spricht Elias mit Charles
Rettinghaus. Charles ist Schauspieler & Synchronsprecher. Die
meisten werden ihn kennen als die feste Stimme von Jean Claude Van
Damme, Robert Downey Jr oder Jamie Foxx. Und die Trekkies unter
euch haben ihn natürlich noch im Ohr als die Stimme von Geordi
LaForge. Aber eigentlich hat er sie alle mal gehabt: John Cusack,
Javier Bardem, Jet Li, Benicio del Toro (in Snatch!), Tim Robbins,
Stephen Baldwin…. Aber seit einigen Jahren spielt er auch wieder
vermehrt vor der Kamera - z.B. in der Serie “Pastewka” als
Fahrlehrer oder zuletzt in der funk Serie “Offscreen” als er
selbst. Bei einem eiskalten Rosé sprechen die Beiden natürlich
ausführlich über “JCVD”, über die Synchronbranche, ihre Ikonen wie
Reiner Brandt (den er uns auch auf die HörGestalten Couch
vermitteln will - yeah!); Charles erzählt von befreundeten Kollegen
wie Ralf Richter (Bang Boom Bang), Bastian Pastewka oder Wolfgang
Bahro, aber auch über seine wilde Jugend auf dem Hamburger Kiez, wo
er, wie er sagt, “wirklich verteilt und auch eingesteckt hat”, über
den Echo-Eklat mit Farid Bang und Kollegah und über sein “Feature”
beim Song “1000 Bars” von Eko Fresh und über vieles mehr. Außerdem
kredenzt uns der eigentlich unpolitische Charles zum Ende Konrad
Adenauers Rede vom 21. September 1949, die er auf dem Petersberg
bei Bonn gehalten hatte, als das Besatzungsstatut in Kraft trat und
sich auch die “Teppich-Szene” ereignete.