Wagners Tannhäuser-Skandal in Paris
7 Minuten
Podcast
Podcaster
Beschreibung
vor 3 Jahren
Lieder und Opern werden meist in der Sprache gesungen, in der sie
auch geschrieben worden. Oder wie soll man sich Mozarts "Figaro" in
Englisch oder eine italienische Verdi-Oper in Französisch
vorstellen? Richard Wagner versuchte ein einziges Mal, eine seiner
Opern zu übersetzen - und zwar den "Tannhäuser" ins Französische.
Er wollte damit in Paris Fuß fassen. Ob das gut ging ...?
auch geschrieben worden. Oder wie soll man sich Mozarts "Figaro" in
Englisch oder eine italienische Verdi-Oper in Französisch
vorstellen? Richard Wagner versuchte ein einziges Mal, eine seiner
Opern zu übersetzen - und zwar den "Tannhäuser" ins Französische.
Er wollte damit in Paris Fuß fassen. Ob das gut ging ...?
Weitere Episoden
11 Minuten
vor 3 Tagen
10 Minuten
vor 1 Woche
10 Minuten
vor 2 Wochen
11 Minuten
vor 3 Wochen
10 Minuten
vor 1 Monat
Kommentare (0)