Startseite
Podcasts
Radetzkystrasse 1 Podcast
Wie viel Kunst steckt im Lektorat?

Wie viel Kunst steckt im Lektorat?

Radetzkystrasse 1 vor 3 Jahren

0:00

18:28

Genauso wie Rohdiamanten einem Schliff unterzogen werden,ist es
auch das Ziel des Lektorats, einen Text vor seiner Publikation in
seine größte Strahlkraft zu bringen. Aber woran erkennen
Lektor:innendas Potenzial eines Texts und wie kann dieses
wirkungsvoll sichtbar gemacht werden ohne die Handschrift der
Autor:innen, das Wasserzeichen eines Textes, zu verwischen? Wie
gehen Lektor:innenmit Autor:innen über deren Herzenswerk ins
Gespräch und an die Arbeit?

Evelyn Bubich, selbst Autorin, Veranstalterin und Rezensentin,
vor allem aber Lektorin, spricht in der Radetzkystrasse 1
gemeinsam mit Frauke Kühn über die verschiedenen Ebenen eines
Lektoratsprozesses. Die gebürtige Klagenfurterin gibt Einblick in
ihre Zusammenarbeit mit Autor:innen, erzählt aber auch vom Umgang
mit dem eigenen Text in dieser sensiblen Phase des
Schreibprozesses, von den besonderen Herausforderungen des
Lyrik-Lektorats und von der Unsichtbarkeit der Lektor:innen
außerhalb des Literaturbetriebs.

Vielen Dank für das feine Gespräch, Evelyn Bubich!