Startseite
Podcasts
So geht Rheinisch Podcast
Wat nix koss, is och nix - "Geiz ist geil" auf Rheinisch

Wat nix koss, is och nix - "Geiz ist geil" auf Rheinisch

So geht Rheinisch vor 6 Jahren

In Episode 28 unseres Podcasts zur rheinischen Alltagssprache widmen wir uns einem wichtigen Paragrafen des rheinischen Grundgesetzes: "Wat nix koss, is och nix". Und ein echt kölsches Rezept gibt's auch noch.

0:00

24:37

Podcast

So geht Rheinisch

64 Episoden

ein General-Anzeiger-Podcast von und mit Jörg Manhold (seit 2020) und Peter Honnen (2019)

Gesellschaft & Kultur

Podcast aneignen

Nicht immer ist etwas nur Schwarz oder Weiß. Meistens haben wir es
mit Graustufen zu tun. Daran erinnert auch die rheinische
Redensart: „Wat nix koss, es och nix.“ Die Übersetzung ins
Hochdeutsche ist leicht gemacht. Es bedeutet: Was nichts kostet,
das ist auch nichts. Heißt: Hat auch keinen Wert. Wer ein Sparfuchs
ist, der wird sich gegen solcherart Sinnsprüche verwehren. Er
glaubt vielmehr daran: „von nix kütt nix“ (von nichts kommt nichts)
und „mer han et net vum ussjevve, sondern vum behale“. Die moderne
Variante dieser Sätze ist sogar in einen Werbeslogan eingeflossen,
und der lautete: „Geiz ist geil.“ Diese Grundhaltung entspricht
allerdings nicht dem Klischee des Rheinländers. Was hinter Paragraf
8 des rheinischen Grundgesetzes steckt, erklärt Jörg Manhold,
Leiter des Regional-Ressorts beim General-Anzeiger, in Episode 28
von "So geht Rheinisch". Ein Rezept für "Kölschen Kaviar" gibt's
obendrauf. Die moderne Variante dieser Sätze ist sogar in einen
Werbeslogan eingeflossen, und der lautete: „Geiz ist geil.“