Startseite
Podcasts
Buchcast MaFia Podcast
Klappentexte von Google Übersetzt

Klappentexte von Google Übersetzt

Buchcast MaFia vor 5 Jahren

0:00

50:06

Der Google Übersetzer hat nicht den besten Ruf, Texte verlässlich
übersetzen zu können. Dafür ist er für jede Menge anderer Dinge
super zu gebrauchen Zum Beispiel wenn man die Klappentexte
bekannter Romane aus dem Deutschen ins Russische, Türkische,
Suaheli, Urdu, ... und wieder zurück ins Deutsche übersetzt,
erkennt man den ursprünglichen Text beinahe nicht wieder. Umso
lustiger, wenn man versucht aus dem völlig verrückten Kauderwelsch
zu erraten, um welches Buch es sich dabei handelt. Wir haben uns
gegenseitig 5 absolute Bestseller "übersetzt" und lassen die andere
jeweils drauf losraten und verzweifeln. Wenn ihr wissen wollt, zu
welchem Buch "die blaue Kiste, die feuert" gehört, was es mit
"König Braunbär" auf sich hat und in welcher Geschichte sie "über
das Gesicht des Vogels staunen", dann hört gleich rein und ratet
mit. Wir wünschen Euch viel Spaß dabei! MaFia