Wenn jemandem etwas seltsam oder unheimlich erscheint, sagt man manchmal «Das kommt mir spanisch vor». Weshalb ausgerechnet spanisch und nicht griechisch, russisch, französisch oder portugiesisch. Die Antwort führt zurück ins 16. Jahrhundert.