SBK073 Übersetzer

Staatsbürgerkunde vor 10 Jahren

Von fremden Sprachen, Machtzentren und Rissen im System

0:00

1:24:38

So ganz einfach ist die neue Folge nicht zu betiteln: Vordergründig
geht es um den Beruf, den Wolfgang Hornig einmal gelernt hat, aber
bereits da verliefen die Dinge anders, als geplant. Warum er
Übersetzer für Russisch und Serbokroatisch wurde und wie sich sein
Dienst für das Ministerium des Innern gestaltete, das erzählt er zu
Beginn der Folge. Danach steigen wir ein in eine Diskussion um die
Ecken und Kanten des Systems, welche Verläufe sein berufliches
Leben dann weiter nahm und wir diskutieren darüber, was man aus der
Geschichte lernen kann – und was nicht. Ein Gespräch, das zu
Diskussion einlädt – wir freuen uns über Eure Kommentare.