podcast.de
Anmeldung
Anmeldung Registrierung
Auto Hell Dunkel
Erweiterte Suche
  1. Startseite
  2. Podcasts
  3. Die Optimisten – der Podcast aus dem Eisele Verlag Podcast
  4. Eine Frage von Wertschätzung und Sichtbarkeit – Ursula C. Sturm über ihre Arbeit als Übersetzerin
Die Arbeit, die Übersetzerinnen und Übersetzer leisten, ist für den
Buchmarkt unverzichtbar. Trotzdem sind die Arbeitsbedingungen für
diese Berufsgruppe oft nicht die besten: Übersetzerinnen und
Übersetzer müssen oft für faire Bezahlung und Sichtbarkeit kämpfen.
Es gibt zwar Berufsverbände wie den Deutschen Übersetzerfonds oder
das Münchner Übersetzerforum, die wichtige Arbeit für Übersetzende
leisten, deren Hebelwirkung ist aber umständehalber eher begrenzt.
Warum sie der Job trotzdem glücklich macht und was sie am
Übersetzen besonders fasziniert, darüber habe ich mit unserer
Übersetzerin Ursula C. Sturm gesprochen. Wir wünschen Euch viel
Spaß mit der Folge! Mehr über Ursula:
https://www.translations-that-click.de Mehr über den Eisele Verlag:
https://eisele-verlag.de

Weitere Episoden

Was hat es mit den »Menomorphosen« auf sich, Jule Ronstedt?

Was hat es mit den »Menomorphosen« auf sich, Jule Ronstedt?

39 Minuten
vor 11 Monaten
Warum wollen wir schön sein, Eva Lohmann?

Warum wollen wir schön sein, Eva Lohmann?

43 Minuten
vor 1 Jahr
Was kann BookTok alles, Ruben Felder?

Was kann BookTok alles, Ruben Felder?

34 Minuten
vor 1 Jahr
Was macht Familie aus, Julie von Kessel?

Was macht Familie aus, Julie von Kessel?

38 Minuten
vor 2 Jahren
Wie eröffnet man eigentlich sein eigenes Büchercafé? – mit Helena und Nora von Kapitel DREI

Wie eröffnet man eigentlich sein eigenes Büchercafé? – mit Helena und Nora von Kapitel DREI

30 Minuten
vor 2 Jahren
Alle Episoden anzeigen
In Podcasts werben
Schalte jetzt Werbung in Podcasts.
Episode melden

„Eine Frage von Wertschätzung und Sichtbarkeit – Ursula C. Sturm über ihre Arbeit als Übersetzerin“

Worum geht es? Danach fragen wir noch nach dem Grund.

Abonnenten

Teilen

Mein Archiv

Deine Privatkopie der Folgen, die du nicht verlieren willst.

Podcast-Folgen verschwinden. Feeds werden auf die letzten Episoden gekürzt, Hoster räumen alte Dateien ab, Formate wechseln den Anbieter und lassen ihr Archiv zurück. Mit „Mein Archiv“ sichert podcast.de die Folgen deiner Podcasts für dich — angefangen bei den ältesten, denn die sind zuerst weg.

  • Deine gesicherten Folgen bleiben hörbar, auch wenn das Original offline geht.
  • Auch Folgen, die im heutigen Feed gar nicht mehr stehen — podcast.de kennt sie noch.
  • Herunterladen bleibt möglich, solange die Folge beim Podcaster liegt. Der zählt seine Abrufe wie bisher.
Startet bald

Sei beim Start von Mein Archiv dabei

Mein Archiv ist fast fertig. Trag dich ein, dann bekommst du eine E-Mail, sobald es losgeht – und bist von Anfang an dabei. Wir schreiben dir nur zum Start, keine Werbung, keine Weitergabe deiner Daten.

Du bekommst zuerst eine Bestätigungsmail. Abmelden geht jederzeit. Datenschutz