Folge 30: Amalija Maček

Ein Gespräch mit der Übersetzerin, Translationswissenschaftlerin
und Kuratorin Amalija Maček über den Gastlandauftritt
Sloweniens auf der Frankfurter Buchmesse und die Anthologie „Mein
Nachbar auf der Wolke. Slowenische Lyrik des 20. und 21.
Jahrhunderts“ (Hanser Verlag, 2023), die sie gemeinsam mit
Matthias Göritz und Aleš Šteger herausgegeben hat. Darüber
hinaus sprechen wir über die slowenischen
Dichter:innen Srečko Kosovel, Tomaž Šalamun, Miljana
Cunta und Ana Pepelnik, von denen auch aktuelle Einzelbände in
deutscher Übersetzung vorliegen.