THE TWO GRANDMASTERS

The Two Grandmasters — Podcast · Episode 12 China Trip: Celebrating 30 Years of WingTsun in Bulgaria & 50 Years of EWTO


( Deutsche Version weiter unten / German version below)


Two firsts in this episode: our first time with a guest, and our first time recording entirely in English.


GM Thomas Schrön and GM Oliver König (10th Master Grade) sit down with Sifu Stanislav Bagalev, head instructor of EWTO Bulgaria and organizer of the China WingTsun Heritage Tour 2026. The conversation centers on the upcoming journey marking 30 years of EWTO Bulgaria and 50 years of EWTO worldwide.


Three Grandmaster-level instructors, one shared journey, five cities — Shanghai, Fuzhou, the Southern Shaolin Temple, Foshan (Yip Man's hometown) and Hong Kong. An honest conversation on what such a trip means for every WingTsun practitioner: cultural connection, historical insight, hands-on training in iconic locations, and a focus on distance, angle and biomechanics.


Sifu Bagalev has visited China since 1996 and led WingTsun heritage tours regularly since 2012. The 2026 tour runs 19–27 September. Group capped at 30 participants. Early-bird rate available until 30 June 2026.


China Trip — registration & info: Sifu Stanislav Bagalev · sifubagalev@gmail.com Summer Camp Bulgaria — 26–30 August 2026 · info via PM YouTube: youtube.com/@ThetwoGrandmasters


Note on language: YouTube will automatically add German subtitles; this may take some time after publication — thank you for your patience.


Disclaimer: this podcast is non-commercial and not an official EWTO production. All views expressed are the personal opinions of the speakers.


────────────────────────────────────────


DEUTSCHE VERSION (englische Version siehe oben)


Zwei Premieren in dieser Folge: zum ersten Mal mit Gast und zum ersten Mal komplett auf Englisch.


GM Thomas Schrön und GM Oliver König (10. Meistergrad) sprechen mit Sifu Stanislav Bagalev, Cheftrainer der EWTO Bulgarien und Organisator der China WingTsun Heritage Tour 2026. Thema: die Reise nach China zum 30-jährigen Jubiläum der EWTO Bulgarien und zum 50-jährigen Bestehen der EWTO weltweit.


Drei Großmeister-Lehrer, eine gemeinsame Reise, fünf Stationen — Shanghai, Fuzhou, der südliche Shaolin-Tempel, Foshan (Heimatstadt von Yip Man) und Hong Kong. Ein ehrliches Gespräch darüber, was eine solche Reise für jeden WingTsun-Praktizierenden bedeuten kann: kulturelle Verbindung, historischer Einblick, praxisorientiertes Training an ikonischen Orten und Schwerpunkt auf Distanz, Winkel und Biomechanik.


Sifu Bagalev reist seit 1996 nach China und leitet seit 2012 regelmäßig WingTsun-Studienreisen. Die Reise 2026 findet vom 19.–27. September statt. Gruppe auf 30 Teilnehmer begrenzt. Frühbucher-Preis bis 30. Juni 2026.


China-Reise — Anmeldung & Infos: Sifu Stanislav Bagalev · sifubagalev@gmail.com Sommercamp Bulgarien — 26.–30. August 2026 · Infos per PM YouTube: youtube.com/@ThetwoGrandmasters


Hinweis zur Sprache: YouTube ergänzt automatisch deutsche Untertitel; das kann nach der Veröffentlichung etwas dauern — wir bitten um Verständnis.


Disclaimer: Dieser Podcast ist nicht kommerziell und kein offizielles Format der EWTO. Die geäußerten Meinungen sind die persönlichen Ansichten der Sprecher.

Beschreibung (kopierfertig)

„Eine Sektion auswendig zu lernen, heißt noch lange nicht, sie auch abrufen zu können.“ In Folge 11 nehmen sich GM Oliver König (10. Meistergrad) und GM Thomas Schrön ein Thema vor, das in der WingTsun-Welt seit Jahrzehnten kontrovers diskutiert wird: die Chi-Sao-Sektionen, auch Partnerformen genannt.


Wie sind die Sektionen historisch überhaupt entstanden? Welche Rolle spielten GM Keith R. Kernspecht, Si-Gung Leung Ting und – mit Notizblock auf dem Hotelbett – Sigrun Kernspecht in der frühen Entwicklung? Warum dachten alle eine Zeit lang, mit dem Auswendiglernen aller Sektionen sei das System komplett – und warum hat spätestens das erste Sparring dieses Bild zerstört?


Ehrlich und direkt sprechen die beiden über das, was Sektionen wirklich leisten (Inhaltsverzeichnis, Methodik, Lernhilfe) – und was sie nicht leisten können (komplettes Kampfprogramm, garantierte Abruffähigkeit unter Stress). Mit konkreten Beispielen aus über 44 Jahren gemeinsamer WingTsun-Praxis. Themen dieser Folge

·       Wie die Sektionen historisch entstanden – von London über Hongkong nach Deutschland


·       Sifu Kernspecht, Joseph Cheung, Großmeister Leung Ting – und die Rolle von Sigrun Kernspecht


·       Warum auswendig gelernte Abläufe unter Druck versagen (die Quiz-Spickzettel-Analogie)


·       Sektionen als Inhaltsverzeichnis – wofür sie wirklich gut sind


·       Keypoints statt Abläufe: warum die Message zählt, nicht die Choreografie


·       Das Prinzip „drückt der Gegner – ziehen wir“ und seine häufigsten Missverständnisse


·       Biomechanik, Struktur, Distanz und Druck – ohne sie funktioniert keine Sektion


·       Wann „langsames Lernen“ zur Hinhaltetaktik wird – und davon distanzieren wir uns ausdrücklich


·       Geschwindigkeitswechsel im Chi-Sao – richtig oder falsch?


·       Reaktionen lernen statt Sektionen auswendig pauken


·       Ausblick auf folgende Episoden: Gleichzeitigkeit & Distanzen im WingTsun Über den Podcast

„The Two Grandmasters“ mit GM Oliver König und GM Thomas Schrön – zwei Großmeister, gemeinsam über 44 Jahre WingTsun-Erfahrung, ein offenes Gespräch über Kampfkunst, Methodik und das, was wirklich zählt. Ein unabhängiges, privates Projekt – kein offizielles Format der EWTO, ohne kommerzielle Interessen. Alle Folgen

YouTube: youtube.com/@ThetwoGrandmasters


Spotify: open.spotify.com/show/0QEJTTuEoa2bEf4wgrJfqH


Apple Podcasts: podcasts.apple.com/at/podcast/the-two-grandmasters/id1881350120


Hinweis: Dieser Punkt gilt ausschließlich für die YouTube-Version mit Video. Auf Spotify und Apple Podcasts ist nur die Audio-Spur zu hören – dort gibt es keine Verschiebung.


In der YouTube-Version kommt es bei einigen Passagen von GM Thomas Schrön zu leichten Ton-Bild-Verschiebungen (Audio läuft minimal asynchron zum Video). Die Ursache lag in der Aufnahmesituation. Wir bitten dafür ausdrücklich um Entschuldigung – die inhaltliche Qualität bleibt davon unberührt und die Folge ist es trotzdem wert. Danke für euer Verständnis!

Schloss Langenzell. Knapp 20 Kilometer von Heidelberg entfernt, mitten im Odenwald — und für fast drei Jahrzehnte das Herz der EWTO.


Oliver König (10. Meistergrad) und Thomas Schrön nehmen euch in dieser Folge mit auf eine sehr persönliche Zeitreise: Wie sich anfühlte, durch das Burgtor zu fahren. Warum die Holzschnitzereien im großen Saal die Atmosphäre vieler Trainingstage geprägt haben. Und wie aus einem barocken Schloss in Wiesenbach ab 1982 das wichtigste WingTsun-Trainingszentrum Europas wurde.


Ein Gespräch über einen Ort, der Kampfkunst-Karrieren möglich gemacht hat — und der heute, als Hotel, sogar seinen Weg in einen Netflix-Film gefunden hat. Themen dieser Folge

•       Was Schloss Langenzell war — und warum es sich beim Eintreten wie ein Kloster anfühlte


•       Die Trainingshalle: Holzschnitzereien, Atmosphäre und der besondere Geist des Ortes


•       1982 — wie Si-Fu Keith R. Kernspecht das Schloss anmietete und die EWTO dort etablierte


•       Sechs Tage WingTsun pro Woche: das erste professionelle Vollzeit-Trainingsprogramm Europas


•       Erinnerungen an Lehrgänge mit Si-Gung Leung Ting


•       Warum Schloss Langenzell den Ruf des WingTsun in Europa nachhaltig geprägt hat


•       Vom EWTO-Headquarter zum Hotel — und der Auftritt im Netflix-Film Über den Podcast

„The Two Grandmasters“ mit GM Oliver König und GM Thomas Schrön — zwei Großmeister, 44 Jahre gemeinsame WingTsun-Erfahrung, ein offenes Gespräch über Kampfkunst, Geschichte und das, was wirklich zählt. Ein unabhängiges, privates Projekt — kein offizielles Format der EWTO. Verwandte Empfehlung

ToughDays: https://www.youtube.com/watch?v=J9Augntp0QI&t=1s


  Alle Folgen

YouTube: youtube.com/@ThetwoGrandmasters


Spotify: open.spotify.com/show/the-two-grandmasters


Apple Podcasts: podcasts.apple.com/at/podcast/the-two-grandmasters/id1881350120 Disclaimer

„The Two Grandmasters“ ist ein unabhängiges, privates Projekt von GM Oliver König und GM Thomas Schrön — kein offizielles Format der EWTO oder einer anderen Organisation, ohne kommerzielle Interessen. Alle Aussagen sind die persönlichen Meinungen der beiden Großmeister. Hashtags (für YouTube)

#WingTsun #TheTwoGrandmasters #SchlossLangenzell #EWTO #Großmeister #Kampfkunst #Selbstverteidigung #Podcast #Odenwald #ToughDays

Summary


GM Oliver König und GM Thomas Schrön setzen die Q & A-Reihe fort – und greifen diesmal tief in die persönliche Geschichte. Wie fühlte es sich an, zum ersten Mal eine WingTsun-Schule zu betreten? Was hat den 15-jährigen Oliver damals so gepackt, dass er über 40 Jahre dabeigeblieben ist? Ehrliche Erinnerungen, der legendäre erste Inchpunch und die Frage, was Gemeinschaft und Disziplin in der Kampfkunst wirklich bedeuten.


Takeaways


•       Der erste Besuch in einer WingTsun-Schule – eine Mischung aus Nervosität und Neugier, die viele Kampfkünstler so kennen.


•       Der Inchpunch als Schlüsselerlebnis: Wenn man zum ersten Mal die Kraft hinter WingTsun spürt, weiß man sofort – das ist anders als alles andere.


•       Gemeinschaft, Disziplin und Leidenschaft sind die drei Säulen, die langfristig in der Kampfkunst halten – nicht Technik allein.


•       Jeder fängt einmal an: Die Hemmschwelle, eine Kampfkunstschule zu betreten, ist groß – aber genau dieser erste Schritt verändert alles.


•       Die Großmeister ermutigen: Wer auf der Suche nach einer Kampfkunst ist, soll den Mut fassen und es einfach ausprobieren.


•       Teil 2 der Q & A-Reihe – weitere Fragen gerne in die Kommentare!


Verweis auf Folge 8


Diese Folge setzt direkt Folge 8 „Q & A – Teil 1“ fort, in der es um den Titel „Großmeister“ und das Graduierungssystem ging.


Eure Fragen sind gefragt!


️ Habt ihr Fragen an die beiden Großmeister? Schreibt sie in die Kommentare unter dem Video – wir nehmen sie in kommende Q & A-Folgen auf!


Diese Folge anhören & ansehen


️ YouTube: youtube.com/@ThetwoGrandmasters


Spotify: open.spotify.com/show/the-two-grandmasters


Apple Podcasts: podcasts.apple.com/at/podcast/the-two-grandmasters


Auch interessant – „Die Intelligente Selbstverteidigung“: youtube.com/@intelligenteselbstverteidigung


Disclaimer – Unabhängigkeit


️ „The Two Grandmasters“ ist ein unabhängiges, privates Projekt von GM Oliver König und GM Thomas Schrön – kein offizielles Format der EWTO oder einer anderen Organisation, ohne kommerzielle Interessen. Alle Aussagen sind die persönlichen Meinungen der beiden Großmeister.


Hashtags


#WingTsun #QandA #Podcast #TheTwoGrandmasters #Selbstverteidigung #Kampfkunst #Großmeister #Inchpunch #ErsterTag #Gemeinschaft #Disziplin #MartialArts