Alte Hasen Neue Regeln

Alte Hasen Neue Regeln

0
0

Episoden

Die US-Importwelle: Original vs. Lokalisierung
10.07.2026
23 Minuten
Mehr von uns: https://linktr.ee/altehasenneueregeln


Herzlich willkommen zu einer neuen Ausgabe von Alte Hasen, neue Regeln, dem Podcast von Nerds für Nerds! In dieser Folge dreht sich bei Stefan Will (Willi) und Michael Palm (der Seetroll) alles um ein Thema, das die Spieleszene seit Jahrzehnten spaltet und bewegt: Die US-Importwelle und das Spannungsfeld zwischen englischen Originalen und deutschen Lokalisierungen. Willi und Michael blicken zurück auf die Anfänge des Hobbys in den 80er und 90er Jahren, als der deutsche Markt für Rollenspiele und Konfliktsimulationen (Cosims) noch in den Kinderschuhen steckte und man zwingend auf Importe angewiesen war. Sie diskutieren, wie sich die Qualität der Übersetzungen über die Jahre verändert hat – von legendären Übersetzungsfehlern (wer erinnert sich noch an die "Taschenlampe" für die Fackel im AD&D-Handbuch oder den "Kettenbrief" für die Kettenrüstung?) bis hin zu den heutigen professionellen Standards. Außerdem im Talk: Das "Engel"-Trauma: Willi erzählt eine absolut kuriose und sprachlos machende Anekdote von der Spiel in Essen über das deutsche Rollenspiel Engel und ein missverstandenes "Original". Der Wandel des Marktes: Warum der klassische US-Import heute im Brettspielbereich eher ein Nischen- und Servicegeschäft ist, während er im Wargaming- und Cosim-Bereich nach wie vor dominiert. Crowdfunding & Partnerschaften: Wie moderne Kooperationen und Plattformen wie die P500-Liste von GMT Games die Veröffentlichung von Spielen heute beeinflussen. Spiele-Highlight: Ein kleiner Rückblick auf eine epische, sechsstündige Runde Imperial Struggle – den Nachfolger von War Room – und warum historische Import-Monster trotz akutem Zeitmangel einfach faszinierend sind. Lehnt euch zurück, genießt die nostalgische Zeitreise und erfahrt, warum Willis russisches Zarenreich am Ende den Sieg davongetragen hat!
Mehr
Spiel des Jahres Special
26.06.2026
49 Minuten
In dieser Sonderfolge dreht sich alles um den bedeutendsten Spielepreis der Welt: Das Spiel des Jahres. Anlässlich der bevorstehenden Verleihung für das Jahr 2026 werfen Willi und Michael einen Blick zurück auf die Geschichte des Preises, teilen persönliche Anekdoten und diskutieren den enormen Einfluss des roten Pöppels auf die Spieleszene und den Handel. Das erwartet euch in dieser Folge:

Die Anfänge: Wie 1979 mit Hase und Igel alles begann. Meilensteine & Klassiker: Von den abwischbaren Routen bei Dampfross (1984) über die Legende Sherlock Holmes Criminal Cabinet (1985) bis hin zu modernen Phänomenen wie Dixit. Hinter den Kulissen des Handels: Willi und Michael erklären aus Händlersicht, wie der Preis die Nachfrage explodieren lässt und warum manche Gewinner Dauerbrenner werden, während andere verschwinden. Die Evolution des Preises: Warum die Einführung des Kennerspiel des Jahres im Jahr 2011 (erster Sieger: 7 Wonders) genau der richtige Schritt war. Kooperative Trends: Ein tiefer Blick auf Spiele, die gemeinsam gerockt werden – von Pandemie über Die Legenden von Andor bis zum aktuellen Spiel des Jahres Dorfromantik. Ausblick auf den aktuellen Jahrgang: Ein Vorgeschmack auf die nominierten Titel wie das app-unterstützte Boss Forages QR, das humorvolle Moon Colony Bloodbath und das taktische Rebirth.
Mehr
MCU im Check: Triumph oder Ermüdung?
12.06.2026
24 Minuten
Hallo und herzlich willkommen zu einer neuen Folge von Alte Hasen, Neue Regeln – dem Podcast von Nerds für Nerds!


In dieser Folge dreht das virtuelle Glücksrad sich ganz um das MCU (Marvel Cinematic Universe). Stefan Will (Willi) und Michael Palm diskutieren die brennende Frage: Befindet sich Marvel auf dem Weg zu altem Triumph oder macht sich langsam Kinomüdigkeit breit?


Wir blicken zurück auf die glorreiche Ära bis Avengers: Endgame, sprechen über den genialen Mut von Guardians of the Galaxy und analysieren das aktuelle Phänomen: Fehlen dem MCU momentan die kantigen Charaktere und "Machos" wie Iron Man oder Captain America? Außerdem im Fokus: Das Comeback von Robert Downey Jr. als Dr. Doom, neue Gerüchte rund um Avengers: Doomsday und Michaels absolute Leidenschaft für Doctor Strange.


Vorab berichten wir außerdem von unserem "Nerd-Ausflug" ins Ravensburger-Archiv, wo wir echte Comic- und Spiele-Historie (bis zurück ins Jahr 1883!) hautnah erleben durften.


Zum Abschluss gibt es wie immer einen Ausblick auf unsere meisterwarteten Filme des Jahres (von Dune 3 bis The Mandalorian & Grogu) und die besten Marvel-Spiele-Tipps (von Marvel Champions bis Marvel Legendary).


Schaltet ein und bleibt spielbegeistert!
Mehr
Das X-Men-Phänomen & die Faszination der Comic-Mutanten
29.05.2026
23 Minuten
Hallo und herzlich willkommen zu einer neuen Folge von Alte Hasen, neue Regeln – dem Podcast von Nerds für Nerds!


In dieser Episode dreht sich das Nerd-Karussell komplett um das Thema Comics. Der Zufallsgenerator hat entschieden und wir tauchen tief in das Universum der X-Men ein. Wir gehen der Frage auf den Grund, warum die Mutanten gerade in den 90er-Jahren den amerikanischen und internationalen Comic-Markt so massiv dominiert haben.


Außerdem erfahrt ihr, was eine Highschool-Atmosphäre mit dem Erfolg von Superhelden zu tun hat und warum die X-Men nahbarer sind als klassische Helden wie Superman oder Captain America. Die Themen dieser Folge:

Der Nerd-T-Shirt-Check: Was hat es mit Willys „Flint’s Arcade“-Shirt auf sich und kennt Michael eigentlich den Film Tron? Die Golden & Silver Age des amerikanischen Comic-Markts: Wie unterscheidet sich der US-Markt vom europäischen Heftchen-System? Das Erfolgsgeheimnis der X-Men: Identifikationspotenzial, Seifenopern-Elemente im Stile von Friends und die Evolution von Beziehungen im Comic. Kräfte durch Mutation: Warum der biologische Zufall (das X-Chromosom) spannender ist als außerirdische Herkunft oder gezielte Laborexperimente. Comic-Empfehlung: Wir sprechen über Rising Stars von J. Michael Straczynski – die gefühlte Vorlage für die TV-Serie Heroes. Das MCU vs. Klassische Filmreihen: Von Patrick Stewart (Professor X) und Ian McKellen (Magneto) – oder: Jean-Luc Picard gegen Gandalf. Willi & Michael als Superhelden: Welche Fähigkeiten hätten die beiden und welcher Fraktion würden sie sich anschließen? (Achtung: Einer der beiden sieht sich ganz klar als Paladin!) Nostalgie-Ecke: Erinnerungen an die alten Condor-Taschenbücher („Die Rächer“, „Der Eiserne“, „Die Spinne“) und die Geburtsstunde der Superhelden-Rollenspiele wie Champions (Hero System) und Heroes Unlimited.
Mehr
Crowdfunding – Segen oder Fluch für die Spielebranche?
15.05.2026
23 Minuten
In der 17. Ausgabe von Alte Hasen, Neue Regeln dreht sich alles um das Thema, das die Brett- und Rollenspielwelt in den letzten 10 Jahren wie kaum ein anderes verändert hat: Crowdfunding. Stefan „Willi“ Will und Michael Palm diskutieren gewohnt nerdig und mit viel Branchenerfahrung darüber, ob Plattformen wie Kickstarter und Gamefound die Szene bereichert oder eher verkompliziert haben. Themen dieser Folge:

Der Filter-Effekt: Warum Crowdfunding für den Fachhandel ein hervorragender Indikator für Qualität und Marktfähigkeit sein kann. Segen für die Kreativen: Wie kleine Verlage und Solo-Projekte (z.B. Shiver Me Timbers oder The Roblins) durch die Crowd erst ermöglicht wurden. Fluch für den Handel? Die Problematik von Exclusives, Vorab-Belieferungen und dem Umgehen des klassischen Einzelhandels. Materialschlachten vs. Spieltiefe: Ein kritischer Blick auf "Plastikberge", Miniaturen-Hype und ob Spiele heute mehr durch Optik als durch Mechanik überzeugen. Persönliche Backing-Erfahrungen: Willi und Michael verraten, bei welchen Projekten sie selbst nicht widerstehen konnten – von The One Ring bis zum kuriosen Schlümpfe-Rollenspiel. Aktion Hoher Spielwert: Wie der Fachhandel und Verlage heute kooperieren, um Crowdfunding-Erfolge doch noch sinnvoll in die Ladenregale zu bringen.


Erwähnte Spiele & Projekte:


Zombicide (Cool Mini Or Not) Exploding Kittens Shiver Me Timbers (Michal Witkowski) The Roblins (Barrock Games) Pagan: Schicksal von Roanoke (Wyrmgold) Gateway: Tentacular Games Fiasko (Rollenspiel) Die Zwerge (Brettspiel zur Buchreihe) The One Ring (Der Herr der Ringe Rollenspiel) The Smurfs Roleplaying Game
Mehr

Über diesen Podcast

Willkommen bei Alte Hasen, Neue Regeln Dem Podcast, der tief in die Welt der Brettspiele, Miniaturen und des Tabletop-Hobbys eintaucht. Vom Geruch alter Rollenspiel Regelbücher in den 80er Jahren bis zu den neusten Crowdfunding-Hits – kaum jemand hat die deutsche Spielebranche so lange und intensiv miterlebt wie unsere Moderatoren: Stefan Will, Geschäftsführer der Ultra Comix GmbH, und Michael Palm, Geschäftsführer des Seetrolls und selbst Spieleautor. In jeder Folge nehmen euch die beiden Veteranen mit auf eine Reise. Sie teilen exklusive Einblicke hinter die Kulissen, erzählen Anekdoten aus über 40 Jahren Hobby-Leidenschaft und analysieren aktuelle Trends mit der Gelassenheit und dem Wissen, das nur echte Pioniere haben können. Egal, ob ihr selbst seit Jahrzehnten würfelt und malt oder gerade erst euren Weg in diese faszinierenden Welten findet – hier bekommt ihr Wissen aus erster Hand. Das ist mehr als nur ein Gespräch; das ist gelebte Hobby-Geschichte.
15
15
Episode teilen
Crowdfunding – Segen oder Fluch für die Spielebranche?
Crowdfunding – Segen oder Fluch für die Spielebranche?

Close