podcast.de
Anmeldung
Anmeldung Registrierung
Auto Hell Dunkel
Erweiterte Suche
  1. Startseite
  2. Podcasts
  3. 5000 Zeichen Podcast

Episoden

5000 Zeichen #22 | Sandwich aus der U-Bahn – Wie arbeitet ein Übersetzer?

1 Stunde 24 Minuten
Wie sieht der Alltag eines Übersetzers aus, was macht ein Übersetzer den ganzen Tag – und wie sehen im Zeitalter vonKI die Zukunftsaussichten in diesem Beruf aus? Zum Thema haben wir uns den Autor (»Drachengasse 13.«, »Star Trek Prometheus«) und Übersetzer Christian Humberg (»Star Trek Vanguard«, »Dr. Who«) eingeladen, der uns Rede und Antwort steht. Ihr habt Fragen zum Thema der jeweils nächsten Folge, Anregungen, Lob oder Tadel? Auf Discord findet ihr die offizielle Community zum Podcast! Einen Einladungslink zum »5000 Zeichen«-Forum auf dem Discord-Server findet ihr hier. Neue Folgen von »5000 Zeichen« gibt’s ab sofort an jedem ersten und dritten Montag des Monats auf weltendieb.com, dort dann kostenlos. Wer die Macher aber unterstützen will, kann das auf Bens Patreon-Seite tun. Ab 1 € im Monat bekommen Unterstützer nicht nur die jeweils neueste Folge 14 Tage vor dem Rest der Welt zu hören, sondern erhalten auch Zugriff auf Bonusmaterial wie exklusive Bonusepisoden – etwa mit zusätzlichen Einblicken in den Alltag unserer Gast-Autoren oder fiktiven Roman-Brainstormings. Dazu gibt’s Einblicke hinter die Kulissen und einen besonderen Mitmach-Zugang auf unserem Discord. Hintergrundmusik »Leserbriefe«: Envato Links: * https://www.lengoo.com/de-de/blog/die-geschichte-der-ubersetzung * https://www.kingwiki.de/index.php/Absurde_%C3%9Cbersetzungen * https://literaturuebersetzer.de/aktuelles/vdue-faq-bastei-luebbe/ * https://www.boersenblatt.net/news/literaturszene/uebersetzerinnen-fuehlen-sich-durch-ki-bedroht-405345 »5000 Zeichen« ist eine Weltendieb-Produktion. Diese Episode erhältst du auf Bens Patreon wie immer 14 Tage vor dem offiziellen Erscheinungstermin. 

5000 Zeichen #21 | »Das Auge liest mit« – Wie sieht das perfekte Manuskript aus? 

1 Stunde 5 Minuten
5000 Zeichen #21 | »Das Auge liest mit« – Wie sieht das perfekte Manuskript aus? Normseiten, Absätze, Anschläge – es gibt viele angebliche Regeln über Manuskripte, die im Netz oder in Schreibratgebern kursieren. Aber welche sind richtig? Woran soll man sich halten, was kann man ignorieren, und wer verwendet überhaupt noch Normseiten? In ihrer nähkastigsten Folge bis Dato berichten Oli Fröhlich und Ben Hary von ihren Erfahrungen aus der wilden Welt der Dateiformate. Ihr habt Fragen zum Thema der jeweils nächsten Folge, Anregungen, Lob oder Tadel? Wir haben ein neues Podcast-Segment namens »Leserbriefe« ins Leben gerufen, in dem wir euch, werte Leser dieses Podcasts, zu Wort kommen lassen. Wie ihr mitmachen könnt: Auf Discord findet ihr die offizielle Community zum Podcast! Einen Einladungslink zum »5000 Zeichen«-Forum auf dem Discord-Server findet ihr hier. Neue Folgen von »5000 Zeichen« gibt’s ab sofort an jedem ersten und dritten Montag des Monats auf weltendieb.com, dort dann kostenlos. Wer die Macher aber unterstützen will, kann das auf Bens Patreon-Seite tun. Ab 1 € im Monat bekommen Unterstützer nicht nur die jeweils neueste Folge 14 Tage vor dem Rest der Welt zu hören, sondern erhalten auch Zugriff auf Bonusmaterial wie exklusive Bonusepisoden – etwa mit zusätzlichen Einblicken in den Alltag unserer Gast-Autoren oder fiktiven Roman-Brainstormings. Dazu gibt’s Einblicke hinter die Kulissen und einen besonderen Mitmach-Zugang auf unserem Discord. Hintergrundmusik »Leserbriefe«: Envato Links: * https://www.grin.com/magazin/selfpublishing/manuskript/?srsltid=AfmBOoqKkzIJItGhyF7tHhtYgI14mUg7ayejIvtjHSMis7xnzhDKpKC4 * https://www.grin.com/magazin/selfpublishing/manuskript/?srsltid=AfmBOoqKkzIJItGhyF7tHhtYgI14mUg7ayejIvtjHSMis7xnzhDKpKC4  * https://www.rediroma-verlag.de/ratgeber/was-ist-ein-manuskript * https://www.die-schreibtrainerin.de/manuskript-formatieren/ * Normseite? https://de.wikipedia.org/wiki/Normseite »5000 Zeichen« ist eine Weltendieb-Produktion. Diese Episode erhältst du auf Bens Patreon wie immer 14 Tage vor dem offiziellen Erscheinungstermin. 

5000 Zeichen #20 | »Stille ist ein Geräusch« – Schreiben mit Musik 

59 Minuten
Schreibmusik oder Totenstille? Was macht unser Gehirn, wenn wir Musik hören und hilft das der Konzentration oder hindert es sie? Ist es alles eine Meinungsfrage? Wenn ja, liefern Oli und Ben die definitive Antwort. In dieser Folge geht es um Schreibmusik. Ihr habt Fragen zum Thema der jeweils nächsten Folge, Anregungen, Lob oder Tadel? Auf Discord findet ihr die offizielle Community zum Podcast! Einen Einladungslink zum »5000 Zeichen«-Forum auf dem Discord-Server findet ihr hier. Neue Folgen von »5000 Zeichen« gibt’s ab sofort an jedem ersten und dritten Montag des Monats auf weltendieb.com, dort dann kostenlos. Wer die Macher aber unterstützen will, kann das auf Bens Patreon-Seite tun. Ab 1 € im Monat bekommen Unterstützer nicht nur die jeweils neueste Folge 14 Tage vor dem Rest der Welt zu hören, sondern erhalten auch Zugriff auf Bonusmaterial wie exklusive Bonusepisoden – etwa mit zusätzlichen Einblicken in den Alltag unserer Gast-Autoren oder fiktiven Roman-Brainstormings. Dazu gibt’s Einblicke hinter die Kulissen und einen besonderen Mitmach-Zugang auf unserem Discord. Links: * Horizon Zero Dawn Soundtrack:  * https://www.soundonsound.com/techniques/scoring-horizon-zero-dawn * https://open.spotify.com/intl-de/album/1tnJU98uHAWkkAsRekqtTe?si=5Btza7u1Sxut2wEX2OCfdQ * https://www.ardalpha.de/wissen/psychologie/musik-forschung-hirnforschung-gehirn-100.html * https://www.youtube.com/shorts/FkJUI6sTBqA * https://www.zeit.de/zett/2017-01/musik-kann-euch-helfen-konzentrierter-zu-arbeiten-wenn-ihr-die-richtige-hoert * https://coffitivity.com/ * https://hipstersound.com/ * https://ieeexplore.ieee.org/document/5556761?tp=&arnumber=5556761&url=http:%2F%2Fieeexplore.ieee.org%2Fxpls%2Fabs_all.jsp%3Farnumber%3D5556761 * https://www.sciencedaily.com/releases/2009/04/090423132615.htm * https://christinekaemmer.com/musik-zum-schreiben/#:~:text=Das%20funktioniert%20f%C3%BCr%20viele%20Menschen,Einaudi)%20sind%20ebenfalls%20relaxte%20Stilrichtungen. * https://de.wikipedia.org/wiki/Low_Fidelity#:~:text=Low%20Fidelity%2C%20auch%20Lo%2DFi,Hi%2DFi. »5000 Zeichen« ist eine Weltendieb-Produktion. Diese Episode erhältst du auf Bens Patreon wie immer 14 Tage vor dem offiziellen Erscheinungstermin. 

5000 Zeichen #19 | »Das artet doch alles in Arbeit aus« – Sind Autoren gute Leser? 

51 Minuten
Ist Lesen für den Autor Pflicht? Oder lässt man sich dadurch in seiner eigenen Schreibe zu sehr beeinflussen? Kann man schreiben lernen, indem man nur liest? Und: Kann man als Autor einen Text überhaupt noch genießen. ohne im Kopf ständig mitzulektorieren? Ben und Oli erzählen von ihren eigenen Erfahrungen und ihren Lesegewohnheiten. Und beantworten ein für alle Zeiten die Frage, wie viel Literatur man als Schriftsteller tatsächlich konsumieren muss. Unsere bislang autobiografischste Episode! Ihr habt Fragen zum Thema der jeweils nächsten Folge, Anregungen, Lob oder Tadel? Auf Discord findet ihr die offizielle Community zum Podcast! Einen Einladungslink zum »5000 Zeichen«-Forum auf dem Discord-Server findet ihr hier. Neue Folgen von »5000 Zeichen« gibt’s ab sofort an jedem ersten und dritten Montag des Monats auf weltendieb.com, dort dann kostenlos. Wer die Macher aber unterstützen will, kann das auf Bens Patreon-Seite tun. Ab 1 € im Monat bekommen Unterstützer nicht nur die jeweils neueste Folge 14 Tage vor dem Rest der Welt zu hören, sondern erhalten auch Zugriff auf Bonusmaterial wie exklusive Bonusepisoden – etwa mit zusätzlichen Einblicken in den Alltag unserer Gast-Autoren oder fiktiven Roman-Brainstormings. Dazu gibt’s Einblicke hinter die Kulissen und einen besonderen Mitmach-Zugang auf unserem Discord. Links: * https://www.dsfo.de/fo/viewtopic.php?t=17633 * https://autorenforum.montsegur.de/index.php?/topic/2919-viel-lesen-n%C3%BCtzt-das-autoren/ »5000 Zeichen« ist eine Weltendieb-Produktion. Diese Episode erhältst du auf Bens Patreon wie immer 14 Tage vor dem offiziellen Erscheinungstermin. 

5000 Zeichen #18 | LIVE aus Köln!: Autoren auf Cons 

52 Minuten
Autogramme, Lesungen, Bücherverkaufen: Was treiben Autoren eigentlich, wenn sie auf Veranstaltungen abhängen? Ist das eher Arbeit oder mehr wie Klassentreffen? Und was muss ich als JungautorIn bei meinem ersten Conauftritt beachten? Ben und Oli plaudern aus dem Nähkasten. Mit dabei: Friend of the Show Marie Erikson! Die Aufnahme zu dieser Folge fand am 9. Mai 2026 vor Live-Publikum am ColoniaCon in Köln statt. Wenn ihr uns auch live sehen wollt, habt ihr die Chance dazu! Weitere Termine findet ihr auf unserem Discord. Ihr habt Fragen zum Thema der jeweils nächsten Folge, Anregungen, Lob oder Tadel? Auf Discord findet ihr die offizielle Community zum Podcast! Einen Einladungslink zum »5000 Zeichen«-Forum auf dem Discord-Server findet ihr hier. Neue Folgen von »5000 Zeichen« gibt’s ab sofort an jedem ersten und dritten Montag des Monats auf weltendieb.com, dort dann kostenlos. Wer die Macher aber unterstützen will, kann das auf Bens Patreon-Seite tun. Ab 1 € im Monat bekommen Unterstützer nicht nur die jeweils neueste Folge 14 Tage vor dem Rest der Welt zu hören, sondern erhalten auch Zugriff auf Bonusmaterial wie exklusive Bonusepisoden – etwa mit zusätzlichen Einblicken in den Alltag unserer Gast-Autoren oder fiktiven Roman-Brainstormings. Dazu gibt’s Einblicke hinter die Kulissen und einen besonderen Mitmach-Zugang auf unserem Discord. Links: * Chuck Tingle: https://www.chucktingle.com * https://de.wikipedia.org/wiki/Convention * https://buchmessetipps.de/ * https://www.prfz.info »5000 Zeichen« ist eine Weltendieb-Produktion. Diese Episode erhältst du auf Bens Patreon wie immer 14 Tage vor dem offiziellen Erscheinungstermin. 
Alle Folgen ansehen (23)
In Podcasts werben
Schalte jetzt Werbung in Podcasts.

Über diesen Podcast

Triff dich mit den Profiautoren Ben und Oli in der Podcast-Kaffeküche! Bei »5000 Zeichen« geht es um Kunst und Handwerk, um Stil und Dramaturgie, aber auch um vieles andere rings um die Schriftstellerei, das uns interessiert oder bewegt. Ab und an besuchen uns Kollegen, die viel interessanter und berühmter sind als wir selbst. Neugierig? Trink eine Tasse mit, hol dir Tipps fürs Schreibhobby oder für den Einstieg in die Autorenkarriere, oder fühl dich einfach nur wohl in der Erkenntnis, dass selbst die Profis ihren Kaffee mit Wasser kochen! Neue Folgen gibt’s an jedem ersten Montag des Monats. Lasst uns übers Schreiben reden! Triff und vernetze dich mit anderen Schreibfreunden oder Fans der Show auf Bens Discord: https://discord.gg/ajM5gu8D4u
Webseite
Weltendieb - Über das Lesen reden
Durchschnittliche Länge
Ø 54 Min.
Erscheinungsweise
Alle 2 Wochen
Letzter Check
vor 3 Std.
Zuerst veröffentlicht
vor 1 J.
Podcast melden

„5000 Zeichen“

Worum geht es? Danach fragen wir noch nach dem Grund.

Abonnenten

Teilen

Mein Archiv

Deine Privatkopie der Folgen, die du nicht verlieren willst.

Podcast-Folgen verschwinden. Feeds werden auf die letzten Episoden gekürzt, Hoster räumen alte Dateien ab, Formate wechseln den Anbieter und lassen ihr Archiv zurück. Mit „Mein Archiv“ sichert podcast.de die Folgen deiner Podcasts für dich — angefangen bei den ältesten, denn die sind zuerst weg.

  • Deine gesicherten Folgen bleiben hörbar, auch wenn das Original offline geht.
  • Auch Folgen, die im heutigen Feed gar nicht mehr stehen — podcast.de kennt sie noch.
  • Herunterladen bleibt möglich, solange die Folge beim Podcaster liegt. Der zählt seine Abrufe wie bisher.
Startet bald

Sei beim Start von Mein Archiv dabei

Mein Archiv ist fast fertig. Trag dich ein, dann bekommst du eine E-Mail, sobald es losgeht – und bist von Anfang an dabei. Wir schreiben dir nur zum Start, keine Werbung, keine Weitergabe deiner Daten.

Du bekommst zuerst eine Bestätigungsmail. Abmelden geht jederzeit. Datenschutz