Charles Baudelaires Gedichtsammlung "Les Fleurs du mal" (Die Blumen des Bösen). Ein Überblick mit neu übersetzten Gedichten

Die Frau war für Baudelaire eine Art göttliches Wesen, das seinen Jüngern ebenso Höllenqualen wie die Ahnung einer himmlischen Erlösung bescheren kann. Coverbild: Jane Atché (1872 – 1937): Frau mit Mohnblume; Bild zu einem Gedichtmanuskript von Charles Baudelaire; Rabastens/Südfrankreich, Musée du Pays rabastinois (Wikimedia commons)

Charles Baudelaires Gedichtsammlung "Les Fleurs du mal" (Die Blumen des Bösen) Ein Podcast von LiteraturPlanet Teil 8: Innere und äußere Harmonie Das "Schöne" war für Baudelaire ein Ausdruck für die vollkommene Harmonie. Diese in sich selbst wie in der Natur zu empfinden, war für ihn auch eine Voraussetzung für "harmonische" soziale Verhältnisse. Coverbild: Claude Monet (1840 – 1926): Garten in Giverny (1900 Paris, Musée d‘Orsay (Wikimedia commons)

Die melancholische Grundstimmung in den "Fleurs du mal" lässt sich auch als Ausdruck von Baudelaires Skepsis gegenüber der Fortschrittseuphorie seiner Zeit deuten. Coverbild: Edvard Munch (1863 – 1944): Melancholie (1894) Wikimedia commons

Baudelaire ging davon aus, dass die Kunst die Welt gerade dadurch verändern kann, dass sie sich ganz auf sich selbst konzentriert. Die Idee des "l'art pour l'art" erhält dadurch bei ihm ein revolutionäres Potenzial.