Dental English to go – Englisch für den Praxisalltag Archiv
132 Episoden
11 Minuten
Eine gute Behandlungsplanung ist die Grundlage für erfolgreiche Restaurationen und zufriedene Patientinnen und Patienten. In Lesson 110 führt Sabine Nemec durch den Prozess – von der Erfassung und Aufbereitung der klinischen Daten bis zum Erstellen des Behandlungsplans – und liefert die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Patientengespräch.
13 Minuten
Materialien in der restaurativen Zahnmedizin müssen viel leisten: Sie sollen Kaukräften standhalten, biokompatibel sein, gut haften und ästhetisch überzeugen. In Lesson 109 erklärt Sabine Nemec die Vor- und Nachteile der verschiedenen Werkstoffe – patientenfreundlich formuliert mit hilfreichen Vokabeln und Beispielsätzen.
14 Minuten
In Lesson 108 geht es um ein wichtiges Thema: Welche Risiken gibt es bei einer restaurativen Zahnbehandlung und wie spricht man diese bei Patientinnen und Patienten verständlich an? Sabine Nemec zeigt, wie man die Themen auf Englisch klar und patientenfreundlich vermittelt – inklusive hilfreicher Vokabeln und Beispielsätze.
9 Minuten
Damit eine Brücke möglichst lange hält, ist gute Pflege wichtig. Doch wie erklärt man Patientinnen und Patienten auf Englisch, worauf es bei der Mundhygiene besonders ankommt und wie sich eine Brückenversorgung langfristig gesund erhalten lässt? In Lesson 107 liefert Sabine Nemec hilfreiche Vokabeln und Beispielsätze für das Patientengespräch.
11 Minuten
Wie erklärt man Patientinnen und Patienten den Ablauf einer Brückenversorgung auf Englisch? In Lesson 106 geht Sabine Nemec die einzelnen Behandlungsschritte je nach Art der Zahnbrücke durch und liefert hilfreiche Vokabeln und Beispielsätze für das Patientengespräch.
10 Minuten
Warum sollte eine Zahnlücke überhaupt versorgt werden, inwiefern wäre eine Brücke in dem konkreten Fall zu empfehlen und wie läuft die Behandlung ab? In Lesson 105 spielt Sabine Nemec ein ausführliches Patientengespräch bei einer geplanten Brückenversorgung durch – mit den passenden englischen Vokabeln und Beispielsätzen.
10 Minuten
Mit dem Frühling ist Dental English to go zurück aus der Winterpause – und startet in die 9. Staffel! Es geht weiter mit dem Schwerpunkt Restaurative Zahnmedizin. In der ersten Lesson stehen Brückenversorgungen im Fokus: Sabine Nemec vermittelt die passenden englischen Vokabeln und Beispielsätze für das Patientengespräch.
3 Minuten
Wenn in der hektischen Vorweihnachtszeit die To-do-Liste schier kein Ende nimmt und manches auch mal daneben geht, kann ein Moment des Innehaltens helfen. Einen solchen Moment möchte Sabine Nemec euch schenken. Deshalb meldet sie sich diesmal aus der Winterpause des Podcasts nicht mit Vokabeln aus dem Praxisalltag, sondern mit einer kleinen Geschichte zum Nachdenken. Viel Spaß beim Anhören und kommt gut durch den Winter! Spätestens Anfang März 2026 kommt Dental English to go zurück – mit der neunten Staffel und neuen Lessons, immer montags.
9 Minuten
Kronen sind oft die erste „große“ Restauration, die Patientinnen und Patienten erleben. Doch wann sind Kronen die Versorgung der Wahl und wie läuft eine Versorgung mit Kronen ab? In Lesson 103 vermittelt Sabine Nemec die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Beratungsgespräch auf Englisch – Schritt für Schritt. Mit dieser Lesson verabschiedet sich Dental English to go in die Winterpause und kommt Anfang März 2026 mit der neunten Staffel zurück. Wir wünschen allen eine schöne Vorweihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr!
10 Minuten
Warum brauche ich zwei Termine? Welches Material ist für mich am besten? Wie lange wird es halten? In Lesson 102 behandelt Sabine Nemec häufig gestellte Fragen und Beschwerden zu indirekten Versorgungen und liefert die wichtigsten Vokabeln und Beispielsätze für das Beratungsgespräch auf Englisch.
11 Minuten
Inlays, Onlays oder Overlays kommen zum Einsatz, wenn eine direkte Füllung nicht ausreicht, um einen Zahn zu versorgen. In Lesson 101 geht Sabine Nemec Schritt für Schritt durch, wie die Behandlung abläuft, und vermittelt die wichtigsten Vokabeln und Beispielsätze für das Beratungsgespräch auf Englisch.
14 Minuten
Unglaublich, aber wahr: Wir sind dreistellig – Dental English to go hat die 100 erreicht! In dieser Jubiläumslesson widmen wir uns einem Klassiker aus dem Praxisalltag: der Füllung. Worauf müssen sich Patientinnen und Patienten einstellen, wenn ein Zahn eine Füllung benötigt? Und was genau passiert dabei? In Lesson 100 führt Sabine Nemec Schritt für Schritt durch die Füllungsbehandlung – mit den unterschiedlichen Materialien – und liefert die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Beratungsgespräch auf Englisch.
11 Minuten
Füllungen gehören zu den häufigsten Therapien in einer Zahnarztpraxis. In Lesson 99 gibt Sabine Nemec einen Überblick über die Materialien, die dabei verwendet werden, und ihre jeweiligen Vor- und Nachteile und liefert damit die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Beratungsgespräch auf Englisch.
10 Minuten
Mit Lesson 98 startet ein neuer Schwerpunkt: Restaurative Zahnheilkunde. Sie kommt ins Spiel, wenn Zähne beschädigt sind oder ganz fehlen. Ihr Ziel ist es, Funktion und Aussehen der betroffenen Zähne wiederherzustellen. Zum Einstieg gibt Sabine Nemec einen ersten Überblick über die gängigen Verfahren des Fachgebiets und liefert die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Beratungsgespräch auf Englisch.
9 Minuten
Steht eine endodontische Behandlung an, wollen Patientinnen und Patienten nicht nur wissen, was da genau gemacht wird, sondern auch was sie kostet und was in Deutschland von der Krankenkasse übernommen wird. In Lesson 97 liefert Sabine Nemec die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Beratungsgespräch auf Englisch.
