The Authentic Valmiki Ramayana Archiv
413 Episoden
16 Minuten
Uttering a loud wail, Sri Rama inquires of the trees the whereabouts of Sita, cries like one distracted and looks about for her again and again.
Recitation: 00:00 - 06:34
Translation: 06:40 - 15:45
Recitation: 00:00 - 06:34
Translation: 06:40 - 15:45
11 Minuten
Dialogue between Sri Rama and Lakshmana.
Recitation: 00:00 - 04:55
Translation: 04:59 - 10:45
Recitation: 00:00 - 04:55
Translation: 04:59 - 10:45
9 Minuten
Indulging in various speculations about the fate of Sita, Sri Rama with Lakshmana arrives at his hermitage and is pained to not find Sita there.
Recitation: 00:00 - 03:45
Translation: 03:50 - 08:35
Recitation: 00:00 - 03:45
Translation: 03:50 - 08:35
10 Minuten
While returning home to his hermitage Sri Rama feels concerned to perceive ill omens and on meeting Lakshmana scolds him for leaving Sita unprotected and feels apprehensive about Sita's safety.
Recitation: 00:00 - 04:20
Translation: 04:23 - 09:52
Recitation: 00:00 - 04:20
Translation: 04:23 - 09:52
7 Minuten
At the command of Brahma (the creator), Indra, the ruler of gods, goes to Lanka with Nidra and offers a heavenly menu in the form of milk boiled with rice and sugar to Sita.
Note: There is one Sarga associated with the 56th Sarga titled Prakshiptasarga which talks about Indra going to Lanka to help Mother Seetha by giving her the divine kheer/payasam so that she doesn't have to partake food at Lanka. The Mulashlokas are missing in the recordings of this episode. So we are posting only the translation of that event.
Note: There is one Sarga associated with the 56th Sarga titled Prakshiptasarga which talks about Indra going to Lanka to help Mother Seetha by giving her the divine kheer/payasam so that she doesn't have to partake food at Lanka. The Mulashlokas are missing in the recordings of this episode. So we are posting only the translation of that event.
15 Minuten
Giving expression to her undivided love for Sri Rama, Sita reproaches Ravana, whereupon under his orders ogresses take her to the Ashoka garden and intimidate her.
Recitation: 00:00 - 06:27
Translation: 06:29 - 14:35
Recitation: 00:00 - 06:27
Translation: 06:29 - 14:35
15 Minuten
Ravana shows his gyneceum to Sita and coaxes her to be his wife.
Recitation: 00:00 - 06:33
Translation: 06:33 - 15:20
Recitation: 00:00 - 06:33
Translation: 06:33 - 15:20
15 Minuten
Ravana shows his gyneceum to Sita and coaxes her to become his wife.
Recitation: 00:00 -06:35
Translation: 06:40 -15:18
Recitation: 00:00 -06:35
Translation: 06:40 -15:18
15 Minuten
Ravana shows his gynaeceum to Sita and coaxes her to become his wife.
Recitation: 00:00 - 06:35
Translation: 06:37 - 15:20
Recitation: 00:00 - 06:35
Translation: 06:37 - 15:20
12 Minuten
Sita throws her jewels and wearing apparel in the midst of 5 monkeys; reaching Lanka, Ravana keeps Sita in his gynaeceum and sends 8 ogres to Janasthana for espionage.
Recitation: 00:00 - 05:34
Translation: 05:35 - 12:25
Recitation: 00:00 - 05:34
Translation: 05:35 - 12:25
10 Minuten
Sita reproaches Ravana.
Recitation: 00:00 - 04:45
Translation: 04:46 - 10:22
Recitation: 00:00 - 04:45
Translation: 04:46 - 10:22
18 Minuten
Ravana carries away Sita.
Recitation: 00:00 - 07:47
Translation: 07:49 - 17:58
Recitation: 00:00 - 07:47
Translation: 07:49 - 17:58
18 Minuten
Jatayu's encounter with Ravana; Ravana kills Jatayu.
Recitation: 00:00 - 08:05
Translation: 08:07 - 17:33
Recitation: 00:00 - 08:05
Translation: 08:07 - 17:33
12 Minuten
Jatayu tries to deter Ravana from his evil design and eventually challenges him to a duel.
Recitation: 00:00 - 05:14
Translation: 05:15 - 11:50
Recitation: 00:00 - 05:14
Translation: 05:15 - 11:50
16 Minuten
Ravana takes away Sita; Sita wails and catches sight of Jatayu.
Recitation: 00:00 - 07:10
Translation: 07:11 -16:00
Recitation: 00:00 - 07:10
Translation: 07:11 -16:00
