SBS German - SBS Deutsch Archiv
1276 Episoden
7 Minuten
The Australian Museum has repatriated the ancestral remains of 17 Rapa Nui islanders to their eastern Pacific place of origin. This homecoming has renewed calls for the return of giant statues, or Moai, from the British Museum. But a UK based archaeologist has warned against overturning historic arrangements made between consenting parties. - Das Australian Museum hat die Überreste von 17 Rapa Nui-Inselbewohnern an ihren Herkunftsort im Ostpazifik repatriiert. Aufgrund dieser Heimkehr wurde erneut die Rückgabe der riesigen Statuen, der Moai, aus dem British Museum gefordert. Ein in Großbritannien ansässiger Archäologe hat jedoch davor gewarnt, historische Vereinbarungen rückgängig zu machen.
8 Minuten
Tasmania is actively seeking skilled migrants through nominated pathways. But for many of those building a new life there, it hasn’t gone quite as expected. - Tasmanien sucht aktiv nach qualifizierten Migranten. Aber für viele von ihnen lief es bei der Jobsuche nicht ganz wie erwartet.
10 Minuten
A 47-meter high research crane in Australia's Daintree rainforest has been home to a special resident for years: A pair of ospreys use the plant as a breeding ground. Millions of people watch via webcam how birds nest there and raise their young. Benjamin Kanthak talks to correspondent Barbara Barkhausen about this unusual connection between technology and nature. - Ein 47 Meter hoher Forschungskran im australischen Daintree-Regenwald ist seit Jahren die Heimat eines besonderen Bewohners: Ein Fischadlerpaar nutzt die Anlage als Brutplatz. Millionen Menschen verfolgen per Webcam, wie die Vögel dort nisten und ihre Jungen aufziehen. Benjamin Kanthak spricht mit Korrespondentin Barbara Barkhausen über diese ungewöhnliche Verbindung zwischen Technik und Natur.
4 Minuten
Ben Carroll neuer Ministerpräsident Victorias / Neue Ölraffinerie in Westaustralien geplant / Lage im Westjordanland spitzt sich zu / Wien soll von der Liste gefährdeter Weltkulturbe gestrichen werden / Schießerei in Seattle: 15-jähriger Verdächtiger festgenommen / Familie von Kumanjayi White leitet rechtliche Schritte ein / Commonwealth Games: Australien führt Medaillenspiegel an
6 Minuten
The United States and Iran have paused missile strikes, but the wider Middle East remains gripped by conflict. As mediators urge Washington and Tehran to return to diplomacy, the international community has raised concerns over regional security, energy supplies and the humanitarian cost of war. - Die Vereinigten Staaten und der Iran haben ihre Raketenangriffe eingestellt, doch der Nahe Osten insgesamt bleibt weiterhin von Konflikten geprägt. Während Vermittler Washington und Teheran dazu drängen, zur Diplomatie zurückzukehren, hat die internationale Gemeinschaft Bedenken hinsichtlich der regionalen Sicherheit, der Energieversorgung und der humanitären Folgen des Krieges geäußert.
16 Minuten
Cyber attacks are no longer just affecting companies or authorities. Private individuals are also increasingly being targeted, not least through the use of artificial intelligence. Cyber security expert Julia Rubinstein explains which threats are currently particularly relevant and how we can protect ourselves. - Cyberangriffe treffen längst nicht mehr nur Unternehmen oder Behörden. Auch Privatpersonen geraten immer stärker ins Visier, nicht zuletzt durch den Einsatz von Künstlicher Intelligenz. Welche Gefahren aktuell besonders relevant sind und wie wir uns im Alltag schützen können, erklärt die Cyber-Security-Expertin Julia Rubinstein.
9 Minuten
SBS Examines visited Shepparton, a region that's home to more than 30 different languages, to meet some of the people who make it such a vibrant and diverse place. - SBS Examines besuchte Shepparton, eine Regionalstadt, in der mehr als 30 verschiedene Sprachen verbreitet sind, um einige der Menschen kennenzulernen, die sie zu einem so lebendigen und vielfältigen Ort machen.
4 Minuten
Mutmaßlicher Täter vom CSD Berlin von Polizei getötet / Waldbrände in Südeuropa: Über 330.000 Menschen evakuiert / Iran: "Territoriale Integrität" Libanons Voraussetzung für Beendigung des Krieges / Russland: Noch keinen Kommentar zu möglichem Ende von Luftangriffen / Victoria: Jacinta Allen verliert Fraktionsmehrheit / Australien: Aufruf zu Eintragung in Organspenderverzeichnis
4 Minuten
In Melbourne, Honorary Consul General Michael Pearce is preparing to leave. His successor is business lawyer Michael Rush. We met them in Melbourne and talked about German connections and the community. - In Melbourne bereitet sich der amtierende Honorargeneralkonsul Michael Pearce auf seinen Abschied vor. Sein Nachfolger steht schon fest. Es ist der Anwalt für Wirtschaftsrecht Michael Rush. Wir haben die beiden in Melbourne getroffen und über deutsche Connections und die Community gesprochen.
7 Minuten
Berlin is in shock: On Christopher Street Day on Saturday night, a white van drove into a crowd of people near the Brandenburg Gate. One woman died and 29 other people were injured. The suspect, 21-year-old Abdul B., has now been shot dead during a police operation in Berlin-Spandau. - Berlin steht unter Schock: Beim Christopher Street Day am Samstagabend ist ein weißer Transporter in eine Menschenmenge in der Nähe des Brandenburger Tors gefahren. Eine Frau starb, 29 weitere Menschen wurden verletzt. Der Tatverdächtige, der 21-jährige Abdul B., wurde inzwischen bei einem Polizeieinsatz in Berlin-Spandau erschossen.
13 Minuten
In 2020, the four Australian delegates to the Council of the Swiss Abroad founded the “Swiss Alliance Australia” (SAA) with the purpose of connecting Australian associations, clubs and interest groups. Carmen Trochsler is both a founding and board member. In an interview, she explains where the SAA stands today and what services SAA offers to Swiss people Down Under. - Im Jahr 2020 gründeten die vier australischen Delegierten im Auslandschweizerrat die „Swiss Alliance Australia“ (SAA) mit dem Zweck, australische Vereine, Clubs und Interessenvertretungen miteinander zu vernetzen. Carmen Trochsler ist sowohl Gründungs- als auch Boardmitglied. Im Interview erzählt sie, wo die SAA heute steht und welche Services die Allianz den Schweizerinnen und Schweizern in Down Under bietet.
17 Minuten
Awarded numerous film awards and internationally acclaimed, the action thriller “Run Lola Run” is still considered one of the most influential films in recent German film history. In 1998, director and producer Tom Tykwer combined the most diverse cinematic means of his time into a dynamic experiment. The result is a thrilling tour de force and also an unusual love story. - Mit zahlreichen Filmpreisen ausgezeichnet und international gefeiert, gilt der Action-Thriller "Lola rennt" bis heute als einer der einflussreichsten Filme der jüngeren deutschen Filmgeschichte. 1998 bündelte Regisseur und Produzent Tom Tykwer die unterschiedlichsten filmischen Mittel seiner Zeit zu einem dynamischen Experiment. Entstanden ist eine packende Tour de Force und auch eine ungewöhnliche Liebesgeschichte.
5 Minuten
Die US-Regierung kündigt neue Zölle gegen rund 60 internationale Handelspartner an. Auch Australien/ Premierminister Albanese warnt den Bundesparteitag der Labor-Partei vor dem wachsenden Einfluss von „One Nation“/ Spanien ruft wegen verheerender Waldbrände in zwei Regionen den "Notstand nationaler Tragweite" aus/ Kampf um die Nachfolge von UN-Generalsekretär Guterres/ Jürgen Klopp vor Ernennung als neuer Bundestrainer und Nachfolger von Julian Nagelsmann
14 Minuten
Grey hair in men is often considered attractive and sovereign — but among women, it is still a source of discussion. An Instagram video by British-Australian actress Rachel Ward has sparked a debate worldwide about beauty ideals, images of age and social pressure on women. Why is aging rated so differently? - Graue Haare bei Männern gelten oft als attraktiv und souverän – bei Frauen sorgen sie dagegen noch immer für Diskussionen. Ein Instagram-Video der britisch-australischen Schauspielerin Rachel Ward hat weltweit eine Debatte über Schönheitsideale, Altersbilder und den gesellschaftlichen Druck auf Frauen ausgelöst. Warum wird das Älterwerden so unterschiedlich bewertet?
10 Minuten
Australia is about to introduce a new national emergency warning system AusAlert. Whether it's bushfires, floods or hurricanes — warning messages should be sent to mobile phones faster and more reliably in the future. Before the first nationwide test, we explain how the system works, what the population can expect and why some emergency authorities still have reservations. - Australien steht kurz vor der Einführung eines neuen nationalen Notfall-Warnsystems. Ob Buschbrände, Überschwemmungen oder Wirbelstürme – Warnmeldungen sollen künftig schneller und zuverlässiger auf Mobiltelefone gelangen. Vor dem ersten landesweiten Test erklären wir, wie das System funktioniert, was die Bevölkerung erwarten kann und warum einige Notfallbehörden noch Vorbehalte haben.
SBS German - SBS Deutsch
Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and German-speaking Australians. - Nachrichten und Geschichten aus unserer deutschsprachigen Community in Australien, i...