Podcast Reportagen live. Weltgeschehen im Podcastformat

Ein Feuchtgebiet in Polen, sechs Uhr in der Früh. «Was ist das für ein Kerzenständer?», wundert sich eine vorbeigehende Spaziergängerin. Doch die Apparatur ist kein Kerzenständer, es sind zwei Mikrofone, mit denen Izabela Dłużyk das einfängt, was ihrem Leben die überraschendsten Wendungen verliehen hat: Vogelstimmen. Etwa 300 Vogelarten kann sie nur anhand ihres Gesanges unterscheiden – ohne sie je gesehen zu haben, denn sie ist von Geburt an blind. Obwohl Izabela Dłużyk von der BBC unter die 100 einflussreichsten Frauen der Welt gewählt wurde, nebst etwa Michelle Obama, haben viele Menschen ihren Namen noch nie gehört. In seiner liebevollen Reportage porträtiert Łukasz Pilip eine Frau, die niemals kapituliert und sich nicht mit dem Platz abgefunden hat, den andere für sie vorsahen. Herzlichen Dank an Izabela Dłużyk, die uns Ihre Aufnahmen der Vogelstimmen zur Verfügung gestellt hat. Text: Łukasz Pilip Sprecherin: Blanka Winkler Übersetzung aus dem Polnischen: Barbara Sauser Interview: Dmitrij Gawrisch mit Łukasz Pilip Redaktion und Konzept: Dmitrij Gawrisch und Monika Gies Sounddesign: Benjamin Ruddat (Hörsaal 167)

«Manchmal hindern dich Dinge am Leben – dann bleibt dir keine Wahl, als es um des Lebens willen zu riskieren.» Somayeh, 17, Tochter eines iranischen Mullahs, schneidet sich die Pulsadern auf – kein Hilferuf, sondern ein Aufschrei. Ihr Kampf gegen den Vater ist ein Kampf gegen das System: eine Theokratie, die Frauen die Luft zum Atmen nimmt. Die Nachbarschaft wird zum Spiegel Irans, die Familie des Mullahs zum Brennpunkt gesellschaftlicher Widersprüche. Mittendrin: Amir Hassan Cheheltan, einer der bedeutendsten iranischen Schriftsteller, dessen Werke im eigenen Land verboten sind. Mit scharfem Blick und zarter Sprache entlarvt er die Heucheleien einer Gesellschaft, in der Mullahs öffentlich Moral predigen und privat an ihren eigenen Regeln zerbrechen. Cheheltans Reportage, geschrieben vor Ausbruch des Krieges, ist ein literarisches Dokument der Stunde: Sie zeigt, was für die Menschen im Iran heute mehr denn je auf dem Spiel steht. Text: Amir Hassan Cheheltan Sprecher: Dennis Herrmann Übersetzung aus dem Persischen: Jutta Himmelreich Interview: Dmitrij Gawrisch mit Amir Hassan Cheheltan, Sprecher: Dennis Herrmann Übersetzung Interview: Dmitrij Gawrisch Redaktion und Konzept: Dmitrij Gawrisch und Monika Gies Sounddesign: Benjamin Ruddat (Hörsaal 167)

Im Walmart spielen sie die faden Coverversionen klassischer Weihnachtslieder, die bis auf den Parkplatz zu hören sind. Dort, bei minus 5 Grad, sitzt Patrick Fealey in seinem Auto und schreibt, während die Massen um ihn herum für die Feiertage einkaufen. Seine Hingabe an das Schreiben in Verbindung mit einer manischen Depression hat ihn an den Rand der amerikanischen Gesellschaft gebracht. In seinem packenden, bisweilen erschütternden Bericht erzählt der Schriftsteller hautnah von seiner Obdachlosigkeit und seinem täglichen Kampf um ein Leben in Würde. Text: Patrick Fealey Übersetzung: Christoph Dorner Sprecher: Michael Kamp Redaktion und Konzept: Dmitrij Gawrisch und Monika Gies Sounddesign: Benjamin Ruddat (Hörsaal 167)

Bianca Nawrath wächst im verrufenen Berliner Märkischen Viertel auf, in einem Wohnhaus, das wie übereinandergestapelte Schuhkartons aussieht. Ihre Eltern schlafen auf der ausziehbaren Couch in der Essecke, während sie in ihrem eigenen Kinderzimmer von einer Karriere im Filmgeschäft träumt. Jahre später fragen andere, wie sie es «rausgeschafft» hat aus dem Plattenbau. Nawrath, inzwischen gefeierte Schriftstellerin und Schauspielerin, blickt zurück auf ihre Kindheit zwischen McDonald’s und Kabanossi – und erkennt, wem der Applaus eigentlich gebührt: ihren polnischen Eltern, die sich still in die deutsche Mehrheitsgesellschaft integrierten, den heimlichen Hauptfiguren ihrer Geschichte. AUS REPORTAGEN #85 / NOVEMBER 2025 Text: Bianca Nawrath Sprecherin: Bianca Nawrath Interview: Dmitrij Gawrisch mit Bianca Nawrath Redaktion und Konzept: Dmitrij Gawrisch und Monika Gies Sounddesign: Benjamin Ruddat (Hörsaal 167)