XtraChill

Das Jahr neigt sich dem Ende entgegen, ihr Lieben! Heute, am 15. Dezember 2025, steht sicher bei vielen Menschen das kommende Weihnachtsfest im Mittelpunkt. Oder die nahende Wintersonnenwende, die von vielen Kulturen verehrt und zelebriert wird. Der liebe Andreas spielt ja schon seit langem im "Team Grinch" und hat sich nach musikalischen Alternativen für diese 451. Episode von "XtraChill" umgeschaut. Und statt der versprochenen "Ruheinsel" erwartet Euch Fans heute eher ein "Aktivurlaub", denn es erwartet Euch u.a. eine musikalische Expedition ins Altaigebirge - ein Roadtrip präsentiert vom Label "Piranha Siberia Dub". Ein Höhepunkt eines an Höhepunkten nicht armen "XtraChill"-Jahrgangs, zu dem sich heute noch einmal fünf neue Künstler und Projekte hinzugesellen. Viel Vergnügen bei dieser vorweihnachtlichen Entdeckungstour durch den podsafen Electronica-Sektor des Internets! The year is drawing to a close, dear listeners! Today, on December 15th, 2025, the upcoming Christmas festivities are surely the focus for many. Or perhaps the approaching winter solstice, revered and celebrated by many cultures. Dear Andreas has long been a member of "Team Grinch" and has been searching for musical alternatives for this 451st episode of "XtraChill." And instead of the promised "island of tranquility," fans can expect more of an "active vacation" today, as it includes a musical expedition to the Altai Mountains – a road trip presented by the label "Piranha Siberia Dub." A highlight of an "XtraChill" year already brimming with highlights, to which five new artists and projects are added today. Enjoy this pre-Christmas discovery tour through the podsafe electronica sector of the internet!

Laut den Meteorologen beginnt der Winter heute, am 01. Dezember 2025, und ebenso die Adventszeit UND, noch viel wichtiger, der "XtraChill"-Podcast feiert ein halbrundes Episodenjubiläum mit Ausgabe 450! Zu diesem Anlass "schenkt" sich der liebe Andreas und seinen Hörerinnen und Hörern eine Episode unter dem Motto: "Reden ist Silber, Schweigen ist Gold" - denn im Zentrum steht heute ein Sechserpack aus unterschiedlichen Bereichen der podsafen Electronica. Also mal keine "Flotten Dreier", sondern eher ein "Gang Bang" aus Musik - natürlich ganz züchtig und jugendfrei. Kuschelt Euch also an Eurem Lieblingsplatz zusammen und genießt diese feine Auswahl musikalischer Adventsplätzchen! According to meteorologists, winter begins today, on December 1st, 2025, and so does Advent. AND, even more importantly, the "XtraChill" podcast is celebrating a semi-milestone episode anniversary with its 450th episode! To mark the occasion, the lovely Andreas is treating himself and his listeners to an episode under the motto: "Speech is silver, silence is golden" – because today's focus is on a six-piece set from different areas of podcast electronica. So, not a "threesome" this time, but rather a "gang bang" of music – completely chaste and suitable for all ages, of course. So, snuggle up in your favorite spot and enjoy this fine selection of musical advent treats!

Der November dümpelt so vor sich hin, heute, am 15., und bevor wir alle in die üblichen Herbstdepressionen verfallen, schickt der liebe Andreas einen warmen Lichtstrahl in die immer früher einsetzende Dunkelheit, mit dieser 449. Episode von "XtraChill" - mit einem gewohnt erstklassigen Electronica-Mix. Diverse Künstler kehren für einen weiteren Auftritt zurück, aber es gibt auch vier Neuzugänge zu entdecken. Und wie üblich ist die Gästeschar dabei so international wie die Hörerschaft. Genießt die Musik und gebt bitte reichlich Feedback, als Kommentar ins Weblog oder bei YouTube und Soundcloud. November is slowly passing by, today, on the 15th, and before we all succumb to the usual autumn blues, dear Andreas sends a warm ray of light into the ever-earlier darkness with this 449th episode of "XtraChill" – featuring his usual first-class electronica mix. Various artists return for another appearance, but there are also four newcomers to discover. And as usual, the guest list is as international as the audience. Enjoy the music and please give plenty of feedback, either as a comment on the blog or on YouTube and Soundcloud.

Der Oktober endete mit stürmischen Tagen und passend zum heutigen (partiellen) Feiertag kehrt langsam wieder Ruhe ein. Trotzdem bleibt es nicht still am heutigen 01. November - dafür sorgt die neue, 448. Episode von "XtraChill"! Im Mittelpunkt stehen heute zwei der beliebten "Songpärchen Plus", bei denen der liebe Andreas zwischen zwei Tracks eines Musikstils eine kleine "Irritation" dazwischen geschoben hat. Außerdem kehren einige bekannte Namen in diesen Podcast zurück, die mit drei Neuvorstellungen kombiniert werden. Herbstbunte Unterhaltung aus der freien Electronica-Szene des Internet. Viel Vergnügen! October ended with stormy days, and in keeping with today's (partial) holiday, calm is slowly returning. Nevertheless, it won't be quiet today, on November, 1st – thanks to the new, 448th episode of "XtraChill"! Today's focus is on two of the popular "Songpärchen Plus" (song pairs plus), in which dear Andreas has inserted a little "irritation" between two tracks of one musical style. In addition, some familiar names return to this podcast, combined with three new introductions. Colourful autumn entertainment from the free electronica scene on the internet. Enjoy!