Das Institut - Oase des Scheiterns

Oli.P gibt vielleicht ein Konzert auf dem Hof des Deutschen Sprach- und Kulturinstituts, aber vielleicht wird er auch vorher entführt oder in die Luft gesprengt. Und während sich unsere deutschen Exilanten mit Ziegen, Kamelhaarspinnen und sowjetischen Granatwerfern herumschlagen müssen, klärt Ariane Alter auf den allerletzten Metern das Geheimnis um den furiosen Wahlsieg von Kallalabad. 

Wegen des Verdachts antikisbekischer Umtriebe muss sich die Chefin des Deutschen Sprach- und Kulturinstituts vom dem Großen Rat von Kisbekistan verantworten.

Gmeiner unterrichtet eine junge Kisbekin im deutschen Schlager: Sie soll die Castingshow The Voice of Kizbekistan mit deutschem Liedgut gewinnen. Allerdings tut man sich bei der Song-Auswahl schwer.

Johnny Depp in Kallalabad! ... oder zumindest seine deutsche Stimme David Nathan. Mit ihm veranstaltet das Institut einen Synchron-Workshop, bei dem Sprachschüler einen kisbekischen Film ins Deutsche übersetzen.