Startseite
Podcasts
Podcast Literatur - ein Literaturformat von Theo Schneider und der VHS Kaiserslautern Podcast
Kostprobe: „Urgeschichtsfaschisten“ Juliette Pary: „An die Deutschen“

Kostprobe: „Urgeschichtsfaschisten“ Juliette Pary: „An die Deutschen“

Podcast Literatur - ein Literaturformat von Theo Schneider und der VHS Kaiserslautern vor 2 Wochen

Verdrängte und vergessene Lyrik der Shoah

0:00

24:08

Juliette Pary wurde 1903 als Julia Gourfinkel, Tochter einer
intellektuellen assimilierten jüdischen Familie, in Odessa geboren.
Seit den zwanziger Jahren lebte sie überwiegend in Paris und
veröffentlichte in französischer Sprache Romane und Reportagen. Sie
übersetzte aus mehreren Sprachen ins Französische. In Deutschland
blieb Juliette Pary lange unbekannt. Ihr einziges auf Deutsch
verfasstes Werk, der Gedichtband „An die Deutschen“, wurde erst
2025 wiederentdeckt und neu veröffentlicht von dem Mannheimer
Literaturwissenschaftler und Übersetzer Andreas Kelletat. Die
Gedichte dieses Bandes sind formal konventionell und an Heinrich
Heines romantisch-luftig perlendem Stil orientiert. Ihr Inhalt
jedoch ist schockierend hart bis aggressiv, tief verletzt von den
Erfahrungen der Shoah, eindringlich geprägt von Rachegedanken und
Klagen über die Verbrechen der Deutschen an den Juden. Kerstin
Bachtler stellt den Gedichtband auf podcastliteratur.de vor