podcast.de
Anmeldung
Anmeldung Registrierung
Auto Hell Dunkel
Erweiterte Suche
  1. Startseite
  2. Podcasts
  3. Archivradio – Geschichte im Original Podcast
  4. ARD zeigt unzensierte "Casablanca"-Version – mit Nazis | 6.10.1975
Der Filmklassiker "Casablanca" entstand 1942 – eine Romanze vor dem
Hintergrund der Ereignisse im Zweiten Weltkrieg. Humphrey Bogart
rettet seine ehemalige Geliebte und deren Mann in Marokko vor den
Nazis. 10 Jahre später, im August 1952, kommt der Film in die
deutschen Kinos – allerdings völlig entstellt. Nazis kamen darin
nicht vor. Alle Bezüge zum Zweiten Weltkrieg wurden
herausgeschnitten oder durch die Synchronisation unkenntlich
gemacht. Viele Schlüsselszenen wie die, in der die Besucher von
"Rick's Café" die Deutschen Soldaten mit der Marseillaise
übertönen, fehlen. Aus dem tschechoslowakischen Widerstandskämpfer
Victor Laszlo wurde der norwegische Atomphysiker Victor Larsen, der
eine neue Strahlenart entdeckt hat. Geblieben ist ein belangloser,
unpolitischer, inhaltlicher wirrer und um eine knappe halbe Stunde
gekürzter Liebesfilm. Obwohl Krieg und Nazi-Diktatur schon sieben
Jahre zurücklagen, war die Zeit noch nicht reif für einen Film, in
dem die Deutschen nicht gut wegkommen. Erst 1975 entstand eine
völlig neue Fassung – in der Originallänge, die auch in der
Deutschen Synchronisation die Originalgeschichte erzählt. Premiere
hatte diese neue Fassung am 5. Oktober 1975 in der ARD. Die
Aufmerksamkeit war groß – erst danach wurde der Film auch in
Deutschen zum Klassiker. Hier die Besprechung damals im Südwestfunk
von Anne Quirin.

Weitere Episoden

Annemarie Renger kandidiert als erste Frau für das Amt des Bundespräsidenten | 22.5.1979

Annemarie Renger kandidiert als erste Frau für das Amt des Bundespräsidenten | 22.5.1979

7 Minuten
vor 22 Stunden
Gerhard Schröder verknüpft Bundeswehreinsatz in Afghanistan mit Vertrauensfrage | 6.11.2001

Gerhard Schröder verknüpft Bundeswehreinsatz in Afghanistan mit Vertrauensfrage | 6.11.2001

6 Minuten
vor 22 Stunden
Die Sandoz-Katastrophe und die Folgen | 1. bis 8.11.1986

Die Sandoz-Katastrophe und die Folgen | 1. bis 8.11.1986

17 Minuten
vor 2 Tagen
DDR bürgert Wolf Biermann aus | 15. und 16.11.1976

DDR bürgert Wolf Biermann aus | 15. und 16.11.1976

10 Minuten
vor 1 Woche
Die NSDAP droht und verlässt das Parlament | 9.2.1931 | Reichstag vor Hitler

Die NSDAP droht und verlässt das Parlament | 9.2.1931 | Reichstag vor Hitler

6 Minuten
vor 1 Woche
Alle Episoden anzeigen
In Podcasts werben
Schalte jetzt Werbung in Podcasts.
Episode melden

„ARD zeigt unzensierte "Casablanca"-Version – mit Nazis | 6.10.1975“

Worum geht es? Danach fragen wir noch nach dem Grund.

Abonnenten

Teilen

Mein Archiv

Deine Privatkopie der Folgen, die du nicht verlieren willst.

Podcast-Folgen verschwinden. Feeds werden auf die letzten Episoden gekürzt, Hoster räumen alte Dateien ab, Formate wechseln den Anbieter und lassen ihr Archiv zurück. Mit „Mein Archiv“ sichert podcast.de die Folgen deiner Podcasts für dich — angefangen bei den ältesten, denn die sind zuerst weg.

  • Deine gesicherten Folgen bleiben hörbar, auch wenn das Original offline geht.
  • Auch Folgen, die im heutigen Feed gar nicht mehr stehen — podcast.de kennt sie noch.
  • Herunterladen bleibt möglich, solange die Folge beim Podcaster liegt. Der zählt seine Abrufe wie bisher.
Startet bald

Sei beim Start von Mein Archiv dabei

Mein Archiv ist fast fertig. Trag dich ein, dann bekommst du eine E-Mail, sobald es losgeht – und bist von Anfang an dabei. Wir schreiben dir nur zum Start, keine Werbung, keine Weitergabe deiner Daten.

Du bekommst zuerst eine Bestätigungsmail. Abmelden geht jederzeit. Datenschutz