Dieses Wochenende waren 5 Rennen. Die Männer hatten eine Abfahrt,
ein Super-G und ein Riesenslalom und die Frauen hatten 2
Riesenslaloms.
Mach sehr gerne bei unserem Tippspiel und beim Aufsagen des
Textes über den Ski-Ort mit! Der nächste Text ist auf
Rätoromanisch oder im Bündnerdialekt, weil die Frauen in St.
Moritz sind und die Männer in Val d‘Isere.
Deutsche Version
St. Moritz – das ist der Ort, an dem „Champagnerklima“ weniger
nach Party klingt, sondern eher danach, dass du im Steilhang
schnaufst wie ein Staubsauger, der dringend zur Revision müsste.
Zwischen Schneekanonen, die behaupten könnten, ohne sie wäre das
hier nur ein sonniger Spazierweg, rasen Athletinnen und Athleten
über Hänge, auf denen früher schon Olympiasieger um Hundertstel
gekämpft haben. Während im Ziel die Anzeigetafel gnadenlos jede
Hundertstelsekunde ausstellt, sieht die Kulisse drumherum aus wie
eine perfekte Postkarte – irgendwo zwischen Kuschelalpen und
Hochleistungssport. Und als wäre das nicht genug Adrenalin,
wartet nebenan noch der legendäre Olympia-Bobrun, nach dem sich
selbst die schwarze Piste plötzlich wie eine gemütliche
Schulskifahrt anfühlt. An der Strecke stehen Hardcore-Skifans mit
Kuhglocken direkt neben Menschen, deren größtes Sportgerät des
Tages das Champagnerglas ist – und wer hier gewinnt, holt sich
nicht nur einen Pokal, sondern gleich ein kleines
Lifestyle-Upgrade dazu.
Rätoromanische Version
St. Moritz – quai è il lieu nua che il „clima da champagna“ na fa
betg mo festa, mabain tanter emprovar da mascrar ins sco in
aspiratur ch’ha basegn urgent da respiraziun. Tranter canunas da
naiv – senza quellas fiss St. Moritz magari be in passadi
sulegliv plain glisch – sgolan atlets ed atletas giu las
pendients, exact là nua che avant decennis campiuns olimpics han
cumbattì per millis da secundas. Cura che la tabla finala mussa
mintga millis, para il paesadi davos sco ina carta da postal: in
mix elegant tranter alps, pelusas e sport d’autur. E sche quai na
dess anc betg avunda adrenalina, spetta dasperai il legendar
chanal da bob „Olympia Bobrun“, nua che mintga descent po parair
sco ina scola da vita sin glatsch. Silsuenter stattan ils fans
cun tschacolas da vaccs vi da las pistas, indunda che
l’equipament il pli impurtant dal di è savens il cudesch da
champagna – e tgi che qua gudogna, rimna betg mo in trofei,
mabain er in upgrade da l’entir stil da vita.
Schicke das an unsere E-Mail-Adresse!
Skialpin.podcast@gmx.ch
Kommentare (0)
Melde dich an, um einen Kommentar zu schreiben.