Startseite
Podcasts
Geek mit Tee und Keksen Podcast
50 - TeaTalk mit Julia Gstöttner

50 - TeaTalk mit Julia Gstöttner

Geek mit Tee und Keksen vor 3 Wochen

0:00

2:19:56

Wie kann eine kleine Unstimmigkeit in der Übersetzung dazu
führen, dass man in die Lokalisierung von Videospielen, Mangas
und Anime einsteigt?

Im heutigen TeaTalk ist Julia Gstöttner mein Gast. Sie ist
Lokalisierungsproduzentin, Autorin und Rednerin. Sie übersetzt
Texte aus dem Japanischen und Englischen ins Deutsche und wir
sprechen darüber, wie Final Fantasy X ihren beruflichen Weg
geprägt hat, wieviel Arbeit hinter Lokalisierungen und
Übersetzungen stecken und ihre Liebe zum NieR Franchise.

Aber es ist nicht nur die Arbeit, die Julias Leben geprägt hat,
denn wir reden auch über ihre durchgemachte
Krebserkrankung...einen Teil ihres Lebens, der weit über Gaming
und Beruf hinaus geht.

Ein spannender und persönlicher Talk über Sprache, Games,
Leidenschaft, Beruf und das Leben selbst.

Julia findet ihr auf Instagram:

https://www.instagram.com/chouchama/

Alle wichtigen Links zu Geek mit Tee und Keksen findet ihr auf
meinem SkillGrid:

https://skillgrid.me/u/geekmitteeundkeksen-2j546e4t

Und wenn euch die Folge gefallen hat, dann freue ich mich
wirklich sehr über eine 5-Sterne Bewertung auf deiner Podcast
Plattform des Vertrauens. Damit supportest du den Podcast und
hilfst mir dabei, ihn bekannter zu machen.

Und klickt auch gerne bei Instagram mit rein und lasst uns einen
Kommentar da, wie euch die Folge gefallen hat.