podcast.de
Anmeldung
Anmeldung Registrierung
Auto Hell Dunkel
Erweiterte Suche
  1. Startseite
  2. Podcasts
  3. Fakten zum Einschlafen – Das Universum Podcast
  4. Warum tragen so viele Sterne arabische Namen? - Von Bagdad bis Beteigeuze | Fakten zum Einschlafen - Das Universum
Wenn wir heute nachts in den Himmel blicken und den Stern
Beteigeuze in der Schulter des Orion betrachten, blicken wir auf
das Ergebnis eines tausendjährigen Übersetzungsprozesses. Der
Name dieses Lichtpunkts wanderte über Beduinen-Traditionen,
mittelalterliche arabische Manuskripte und lateinische
Sternkarten in unsere modernen Kataloge. Die Geschichte dieses
einzelnen Wortes steht stellvertretend für eine der größten
intellektuellen Übertragungsleistungen der Menschheitsgeschichte.

Die Episode verfolgt den Weg des antiken Wissens von Ptolemäus,
das im Bagdad der Abbasiden systematisch ins Arabische übersetzt
und für die praktische Nutzung am Hof weiterentwickelt wurde.
Astronomen wie Abd ar-Rahman as-Sufi prüften die überlieferten
Koordinaten am echten Himmel und schufen illustrierte Kataloge.
Später maß Ulugh Beg in Samarkand Sternpositionen mit einer bis
zur Erfindung des Teleskops unübertroffenen Präzision. Als dieses
Wissen über Toledo und Sizilien nach Europa gelangte, brachte es
die arabischen Sternbezeichnungen mit, die bis heute die
Grundlage unserer Himmelskartografie bilden.

Bei der Arbeit an dieser Episode kehrte ich immer wieder zu einer
einfachen Frage zurück: Wie konnte ein Wissenssystem über so
viele politische Umbrüche und Sprachgrenzen hinweg intakt
bleiben? Mich fasziniert, dass die Astronomen jener Zeit nicht
einfach abschrieben, was sie vorfanden, sondern eine lebendige
Tradition der Korrektur schufen. Es ist beruhigend zu wissen,
dass die Namen, die wir heute am Sternenhimmel verwenden, das
geduldige Ergebnis unzähliger Hände sind, die über Jahrhunderte
hinweg versuchten, den Himmel zu verstehen und festzuhalten.

Weitere Episoden

Sind erdähnliche Welten in der Milchstraße die Ausnahme oder die Regel? - Von HD 209458b bis Kepler: Die Volkszählung der Galaxie | Fakten zum Einschlafen - Das Universum

Sind erdähnliche Welten in der Milchstraße die Ausnahme oder die Regel? - Von HD 209458b bis Kepler: Die Volkszählung der Galaxie | Fakten zum Einschlafen - Das Universum

31 Minuten
vor 1 Tag
Warum stürzte Cassini absichtlich in den Saturn? - Die verborgenen Ozeane von Enceladus und Titan | Fakten zum Einschlafen - Das Universum

Warum stürzte Cassini absichtlich in den Saturn? - Die verborgenen Ozeane von Enceladus und Titan | Fakten zum Einschlafen - Das Universum

30 Minuten
vor 2 Tagen
Wie haben wir gelernt, die Weite des Universums zu vermessen? - Die kosmische Entfernungsleiter: Von Bessels Parallaxe zur Hubble-Spannung | Fakten zum Einschlafen - Das Universum

Wie haben wir gelernt, die Weite des Universums zu vermessen? - Die kosmische Entfernungsleiter: Von Bessels Parallaxe zur Hubble-Spannung | Fakten zum Einschlafen - Das Universum

23 Minuten
vor 2 Tagen
Warum ist die Sonnenatmosphäre heißer als ihr Inneres? - Das Rätsel der Koronaheizung und die Hitze der Sterne | Fakten zum Einschlafen - Das Universum

Warum ist die Sonnenatmosphäre heißer als ihr Inneres? - Das Rätsel der Koronaheizung und die Hitze der Sterne | Fakten zum Einschlafen - Das Universum

28 Minuten
vor 3 Tagen
Was verbirgt sich unter dem orangefarbenen Dunst des Saturnmondes Titan? - Titan: Eine Erdgeschichte mit fremder Chemie | Fakten zum Einschlafen - Das Universum

Was verbirgt sich unter dem orangefarbenen Dunst des Saturnmondes Titan? - Titan: Eine Erdgeschichte mit fremder Chemie | Fakten zum Einschlafen - Das Universum

21 Minuten
vor 3 Tagen
Alle Episoden anzeigen
In Podcasts werben
Schalte jetzt Werbung in Podcasts.
Episode melden

„Warum tragen so viele Sterne arabische Namen? - Von Bagdad bis Beteigeuze | Fakten zum Einschlafen - Das Universum“

Worum geht es? Danach fragen wir noch nach dem Grund.

Abonnenten

Teilen

Mein Archiv

Deine Privatkopie der Folgen, die du nicht verlieren willst.

Podcast-Folgen verschwinden. Feeds werden auf die letzten Episoden gekürzt, Hoster räumen alte Dateien ab, Formate wechseln den Anbieter und lassen ihr Archiv zurück. Mit „Mein Archiv“ sichert podcast.de die Folgen deiner Podcasts für dich — angefangen bei den ältesten, denn die sind zuerst weg.

  • Deine gesicherten Folgen bleiben hörbar, auch wenn das Original offline geht.
  • Auch Folgen, die im heutigen Feed gar nicht mehr stehen — podcast.de kennt sie noch.
  • Herunterladen bleibt möglich, solange die Folge beim Podcaster liegt. Der zählt seine Abrufe wie bisher.
Startet bald

Sei beim Start von Mein Archiv dabei

Mein Archiv ist fast fertig. Trag dich ein, dann bekommst du eine E-Mail, sobald es losgeht – und bist von Anfang an dabei. Wir schreiben dir nur zum Start, keine Werbung, keine Weitergabe deiner Daten.

Du bekommst zuerst eine Bestätigungsmail. Abmelden geht jederzeit. Datenschutz