podcast.de
Anmeldung
Anmeldung Registrierung
Auto Hell Dunkel
Erweiterte Suche
  1. Startseite
  2. Podcasts
  3. Pilgerin der Sprachen - Europäisches Portugiesisch Podcast
  4. „Até ao lavar dos cestos é vindima“ – Was hat es mit den gewaschenen Körben auf sich?
„Até ao lavar dos cestos é vindima“ – Was hat es mit den gewaschenen Körben auf sich?

„Até ao lavar dos cestos é vindima“ – Was hat es mit den gewaschenen Körben auf sich?

Pilgerin der Sprachen - Europäisches Portugiesisch vor 1 Monat
Zu Sammlung hinzufügen

Du hast noch keine Sammlungen.
Herunterladen (rechte Maustaste) Teilen Fundstellen Kommentare
0:00
14:49
Was bedeutet „Até ao lavar dos cestos é vindima“ im europäischen
Portugiesisch? In dieser Episode von Pilgerin der Sprachen –
Europäisches Portugiesisch erklärt Joana Aires dieses traditionelle
portugiesische Sprichwort, seine Verbindung zur Weinlese in
Portugal und seine Verwendung im Alltag.

Du lernst die wörtliche Übersetzung, die europäisch-portugiesische
Aussprache und die kulturelle Bedeutung kennen. 

Kurze Dialoge auf Portugiesisch und Deutsch zeigen dir, warum die
Redewendung sowohl „Gib nicht zu früh auf“ als auch „Freu dich
nicht zu früh“ bedeuten kann. Außerdem vergleichen wir sie mit
deutschen Ausdrücken wie „Abgerechnet wird zum Schluss“, „Man soll
den Tag nicht vor dem Abend loben“ und „Noch ist nicht aller Tage
Abend“.

Möchtest du die Tradition hinter dem Sprichwort näher kennenlernen?
Lies meinen deutschsprachigen Artikel „Was ist eine Vindima?

Portugals faszinierende Weinlese“ und entdecke die Erntezeit,
portugiesische Weinregionen, Bräuche und zwölf Wörter rund um den
Weinberg:
https://aireslearningpro.com/de/was-ist-eine-vindima/

Abonniere den Podcast für weitere portugiesische Redewendungen,
Ausspracheübungen, Dialoge aus dem Alltag und spannende Einblicke
in die portugiesische Kultur.

Ich liebe es, diesen Weg mit dir zu teilen — und es gibt noch so
viel zu entdecken.

Wir sehen uns dort: aireslearningpro.com

Weitere Episoden

S01 EP02 – "Passar Passinhas do Algarve" – weißt du, was das wirklich bedeutet?

S01 EP02 – "Passar Passinhas do Algarve" – weißt du, was das wirklich bedeutet?

8 Minuten
vor 3 Monaten
S01 EP01 – ️Das Sprichwort, das nur Lissabon versteht: Rossio & Rua da Betesga

S01 EP01 – ️Das Sprichwort, das nur Lissabon versteht: Rossio & Rua da Betesga

8 Minuten
vor 3 Monaten
Alle Episoden anzeigen
In Podcasts werben
Schalte jetzt Werbung in Podcasts.
Episode melden

„„Até ao lavar dos cestos é vindima“ – Was hat es mit den gewaschenen Körben auf sich?“

Worum geht es? Danach fragen wir noch nach dem Grund.

Abonnenten

Teilen

Mein Archiv

Deine Privatkopie der Folgen, die du nicht verlieren willst.

Podcast-Folgen verschwinden. Feeds werden auf die letzten Episoden gekürzt, Hoster räumen alte Dateien ab, Formate wechseln den Anbieter und lassen ihr Archiv zurück. Mit „Mein Archiv“ sichert podcast.de die Folgen deiner Podcasts für dich — angefangen bei den ältesten, denn die sind zuerst weg.

  • Deine gesicherten Folgen bleiben hörbar, auch wenn das Original offline geht.
  • Auch Folgen, die im heutigen Feed gar nicht mehr stehen — podcast.de kennt sie noch.
  • Herunterladen bleibt möglich, solange die Folge beim Podcaster liegt. Der zählt seine Abrufe wie bisher.
Startet bald

Sei beim Start von Mein Archiv dabei

Mein Archiv ist fast fertig. Trag dich ein, dann bekommst du eine E-Mail, sobald es losgeht – und bist von Anfang an dabei. Wir schreiben dir nur zum Start, keine Werbung, keine Weitergabe deiner Daten.

Du bekommst zuerst eine Bestätigungsmail. Abmelden geht jederzeit. Datenschutz