Startseite
Podcasts
Gretchen - der Kulturpodcast von mephisto 97.6 Podcast
Übersetzerin und Autorin Anne Weber im Gespräch

Übersetzerin und Autorin Anne Weber im Gespräch

Gretchen - der Kulturpodcast von mephisto 97.6 vor 4 Jahren

0:00

13:50

Nevermore ist der Titel des Romans, den seit dem Preis der
Leipziger Buchmesse 2022 wohl ebenso viele Leute mit der Autorin
Cécile Wajsbrot als auch mit der Übersetzerin Anne Weber
verbinden werden. In der Kategorie Übersetzen wurde die Leistung
von Anne Weber gewürdigt, die einen Roman über die
Vergänglichkeit und die Schwierigkeiten beim Übersetzen aus dem
Französischen ins Deutsche übersetzt hat. mephisto 97.6
Redakteurin Solveig Luft hat einen Tag nach der Preisverleihung
mit ihr über den Roman, ihre Arbeit als Übersetzerin und die
Unterschiede zu ihrer Arbeit als Schriftstellerin gesprochen.