Belle&Yell MORE LIFE Session 1 (GERMAN)

Session 1: Midlife-Krise? Wir nennen es More
Life


Warum Midlife, wenn es auch More Life heißen kann? Regula Bathelt
und Nicole Voss sprechen über Panik beim Frauenarzt, nächtliches
Schwitzen, neue Freundschaften und den Mut, mit 50 noch surfen zu
lernen. Eine Folge über Verluste, Neuanfänge und die Frage, warum
die Lebensmitte nicht das Ende, sondern ein Aufbruch sein kann.





More Life Session 1: Midlife Crisis? We call it more
life


Why call it midlife when it could be More Life? Regula and Nicole
talk about panic at the gynecologist’s office, night sweats, new
friendships and the courage to start surfing at 50. An episode
about loss, new beginnings and why midlife does not have to be
the end of something, but the start of a new chapter.





More Life Session 1 : Crise de la cinquantaine ? Nous, on
appelle ça More Life


Pourquoi parler de Midlife on peut parler de More Life ? Regula
et Nicole évoquent la panique chez la gynécologue, les sueurs
nocturnes, les nouvelles amitiés et le courage de se mettre au
surf à 50 ans. Un épisode sur les pertes, les nouveaux départs et
cette question : et si le milieu de la vie n’était pas une fin,
mais le début d’un nouveau chapitre ?