Unser elfter Sprung: "The Americanization of Machiko" (2.03)

"Star Trek"-Legende George Takei erzählt von seiner Kindheit in
einem Internierungslager für US-Bürger*innen japanischer Herkunft
während des Zweiten Weltkriegs in einer Graphic Novel. Doch auch
in der Nachkriegszeit lebten die rassistischen Feindbilder der
Propaganda fort. Dies muss die Titelheldin der heutigen
Geschichte am eigenen Leib erfahren, als sie mit ihrem Mann,
einem Matrosen der Navy, in dessen Heimat einwandert. Nicht
genug, dass ihr ein kriegstraumatisierter Baseballpitcher und
eine psychopathische Ex das Leben schwer machen: In der eigenen
Familie lauert ein Schwiegermonster, auf dessen Seele schlimme
Schuldgefühle lasten...





Sprung: 4.-7. August 1953 (und darüber hinaus),
Oak Creek, Ohio


***


Sendetermine:


"The Americanization of Machiko": US-Erstausstrahlung am 11.
Oktober 1989 auf NBC


"Schatten der Vergangenheit": deutsche Erstausstrahlung am 15.
März 1991 bei RTLplus


***


Drehbuch: Charlie Coffey


Regie: Gilbert Shilton


***


Links:


Die empfohlenen Bücher unseres Studioexperten PD Dr. Robert
Kramm:


Sanitized Sex – Regulating Prostitution, Venereal Disease,
and Intimacy in Occupied Japan, 1945-1952 von Robert Kramm

Embracing Defeat – Japan in the Wake of World War II von John
Dower

Geschichte Japans von Hans Martin Krämer



Der Sprachkalender Japanisch 2027 unserer Studioexpertin Miho
Kleinhapel erscheint demnächst beim Verlag Buske sowie auf
Amazon.


Der Artikel unserer Studioexpertin Dr. Junko Sonoda über die
Komponistin 幸田延 (Kōda Nobu) ist zu lesen im Lexikon von MUGI. Ihr
nächster Japanisch-Onlinekurs startet im September an der VHS
Jena.


Unsere Intromusik wurde arrangiert und eingespielt vom
Gitarristen und Singer/Songwriter ⁠Ryan Inglis⁠.


Sprunghaft auf Bluesky


***


Quellen:


Der Tonausschnitt am Anfang stammt aus der Episode "MacArthur's
Japan" der Sendung "The March of Time" aus dem Jahr 1949, HBO
Archives. Der Ausschnitt wird im Sinne des Zitatrechts gemäß § 51
UrhG verwendet.


Bildquelle Folgencover: Standbild aus „Quantum Leap“ (1989),
Universal Television / NBC – verwendet zu illustrativen Zwecken.