S2E14: "Schwarzmarkt" ("Black Market", 2006)

Zwanzig Jahre Fandom, hitzige Onlinedebatten und drölfzig
Bestenlisten zu Battlestar Galactica haben eine Erkenntnis so gut
wie in Stein gemeißelt: "Schwarzmarkt" ("Black Market") gilt vielen
Fans und Kritiker*innen als die schlechteste Episode der ansonsten
heißgeliebten Serie. Aber teilen wir diese Meinung? Nun ja, so
richtig schlecht-schlecht ist das Abenteuer rund um Lee Adama und
seinen Liebeskummer, den er mit der Ermittlung in der
Flottenunterwelt in den Griff kriegen will, nicht – sondern einfach
nur ziemlich öde und belanglos. Das ein oder andere Lob für diese
unterwältigende Folge haben wir jedenfalls gut in unserem
ausführlichen Schnack versteckt ... und der große Rest ist Frust!