Anmeldung Registrierung
Auto Hell Dunkel
Erweiterte Suche
  1. Startseite
  2. Podcasts
  3. Backstage Burner Podcast
  4. Mit Daniel Käser - Regisseur, Sprecher, Autor - Backstage bei Hörspielen, Animes, Games
Daniel Käser, ein Allrounder, u.a. Ice Age, Overlord, Diablo IV,
Saber Rider, Star Wars (Jedi: Survivor, Fallen Order...), Jojo´s
Bizarre Adventure, als Katsuki Bakugo in My Hero Academia oder
Lance in Hot Seat, etc. gehören zu den Werken an denen er
arbeitete. Alle hören Hörspiele, gucken Animes oder zocken Games.
Aber ohne prägnante Stimmen, die den Witz, Emotionen und Spannung
rüberbringen, kann man die Werke meist in die Tonne treten. Nicht
ohne Grund wurde die Serie "Die Zwei" (Tony Curtis, Roger Moore)
erst durch die Synchro vom Flop zum Kult. Mit Daniel Käser öffnen
wir den Vorhang in eine Welt, die den Meisten wohl unbekannt ist.
Wie transportiere ich Witz, Ironie, Lokalkolorit aus der
Originalsprache, ohne Verlust, ins Deutsche? Was machen, wenn ein
Sprecher oder Sprecherin nicht funktioniert oder mitten in einer
Serie gar stirbt? Warum ist Games Synchro so schwierig? Wie geht
man mit den zunehmenden Budget Kürzungen und KI um? Warum ist der
Teamgeist im Synchro-Studio meist besser als am Film-Set? Und was
zum Teufel ist XXen? Für Kenner und Neugierige ein Fest. Das alles
und MEHR...HIER. Wir recherchieren uns n Wolf für Abos, Kommentare
und Likes! Eure Burner Jörni und Holcha NOTES: - Kölnsynchron Käser
/ Waltl GbR https://koeln-synchron.de
Episode melden

„Mit Daniel Käser - Regisseur, Sprecher, Autor - Backstage bei Hörspielen, Animes, Games“

Worum geht es? Danach fragen wir noch nach dem Grund.

Abonnenten

Teilen

Mein Archiv

Deine Privatkopie der Folgen, die du nicht verlieren willst.

Podcast-Folgen verschwinden. Feeds werden auf die letzten Episoden gekürzt, Hoster räumen alte Dateien ab, Formate wechseln den Anbieter und lassen ihr Archiv zurück. Mit „Mein Archiv“ sichert podcast.de die Folgen deiner Podcasts für dich — angefangen bei den ältesten, denn die sind zuerst weg.

  • Deine gesicherten Folgen bleiben hörbar, auch wenn das Original offline geht.
  • Auch Folgen, die im heutigen Feed gar nicht mehr stehen — podcast.de kennt sie noch.
  • Herunterladen bleibt möglich, solange die Folge beim Podcaster liegt. Der zählt seine Abrufe wie bisher.
Startet bald

Sei beim Start von Mein Archiv dabei

Mein Archiv ist fast fertig. Trag dich ein, dann bekommst du eine E-Mail, sobald es losgeht – und bist von Anfang an dabei. Wir schreiben dir nur zum Start, keine Werbung, keine Weitergabe deiner Daten.

Du bekommst zuerst eine Bestätigungsmail. Abmelden geht jederzeit. Datenschutz