S2E11: "Die Wiederauferstehung" – Teil 1 ("Resurrection Ship" – Part 1, 2006)

Vier Monate sind (k)ein Tag … und so startet Battlestar Galactica
nach dem Cliffhanger zum Beginn der Staffelpause auch ohne Umwege
gleich voll durch. Doch bevor es Tote bei einer drohenden Schlacht
zwischen den Kampfschiffen Pegasus und Galactica gibt, rettet ein
glücklicher Zufall allen Beteiligten das Leben. So wird zwar das
versprochene Action-Fest auf die nächste Folge vertagt, dennoch ist
auch Teil 1 dieses Zweiteilers mehr als nur ein bedächtiges
Vorspiel. Dafür gibt es viel zu viele Intrigen, Tränen, Hass und
schockierende Wahrheiten, die – nicht nur, aber auch – unter
Alkoholeinfluss herauskommen. Außerdem gibt es Antworten auf die
Fragen, was denn aus dem ehemaligen Pegasus-Captain wurde und was
sogar ein gestandenes Schlachtross wie Adama den Glauben an die
Menschheit verlieren lässt.