Deep Story #02 | It don’t make a difference in our house | by Kurt Kjergaard

Unsere heutige Geschichte handelt von einer Musikrichtung die wir
alle gut kennen. Eine Musikrichtung die keine Unterschiede macht
und vor der wir alle gleich sind, die uns Kraft gibt und uns
einfach tanzen lässt, unsere geliebte House Music. Unser
Märchenonkel Kurt Kjergaard berichtet uns heute von Jack, mit dem
einst alles begann und begibt sich mit uns auf eine Zeitreise auf
der wir viele alte Bekannte treffen werden.


In the beginning there was Jack ... and Jack had a groove
And from this groove came the grooves of all grooves.
And while one day viciously throwing down on his box,
Jack boldly declared "Let There Be House" and House music was
born.
"I am you see, I am the creator and this is my house
And in my house there is only House Music.
But I am not so selfish because once you enter my house
it then becomes our house and our House Music.
And, you see, no one man owns house
because House Music is a universal language spoken and understood
by all.
You see, House is a feeling that no one can understand
really unless you're deep into the vibe of House.
House is an uncontrollable desire to Jack your body.
And as I told you before this is our House and our House
Music.
And every House you understand there is a keeper.
And in this house the keeper is Jack.
Now some of you might wonder who is Jack and what is it that Jack
does.
Jack is the one who gives you the power to Jack your body!
Jack is the one who gives you the power to do the snake!
Jack is the one who gives you the key to the wiggly worm!
Jack is the one who learns you how to whop your body!
Jack is the one that can bring nations and nations of all Jackers
together under one house!
You may be black, you may be white, you may be Jew or
Gentile.
It don't make a difference in our house. And this is fresh!"