S2E4: "Leben und Sterben" ("Resistance", 2005)

Fehlt da nicht ein Wort am Ende des heutigen Episodentitels? Oder
ist Patrick da gedanklich wieder ganz woanders, nämlich bei James
Bond 007? Im Original klingt da "Resistance" doch deutlich
schmissiger, den der titelgebende Widerstand ist in **Battlestar
Galactica** in dieser Woche allerorten zu finden: Auf Kobol, wo
sich ein Grüppchen Überlebender wacker gegen die Zylonen zur Wehr
setzt. Auf der Galactica, wo sich Ingenieurin Cally Dank ihrer
treuen Seele plötzlich im Clinch mit der halben Besatzung
wiederfindet. Und natürlich inmitten der zivilen Mehrheit und ihrer
politischen Gesandten an Bord der Flottenschiffe, die so gar nichts
von Colonel Tighs Entscheidung halten, das Kriegsrecht auszurufen.
Aber am Ende des ganzen Tohuwahohu wartet ein Lichtblick – und ein
Schocker!