Deutsche Sprache, vielleicht doch schwere Sprache?

Heute hatte ich einen jungen syrischen Gast, der erst seit drei
Jahren in Deutschland ist und Deutsch grundsätzlich gut versteht,
aber noch Schwierigkeiten hat, alles zu verstehen und sich
ausdrücken zu können. Die Diskussion war daher etwas
herausfordernd, doch wir haben das Beste daraus gemacht.


Er erzählte von seinem Aufenthalt in der Türkei, bevor er nach
Deutschland kam, und von den Unterschieden zwischen diesen beiden
Ländern.


Mir war wichtig, darauf zu achten, kein stereotypes
Ausländerdeutsch zu verwenden, falls der Satzaufbau schwierig
erschien


Vielen Dank an den jungen Mann für die Mühe, meine neugierigen
Fragen dann doch beantworten zu können.