Research to go: Romanische Sprachwissenschaft

In der neuen Podcast-Folge der Universität Augsburg „UniA
Research to go“ spricht Präsidentin Prof. Dr. Sabine
Doering-Manteuffel mit der Sprachwissenschaftlerin Prof.
Dr. Daniela Pietrini. Die gebürtige Neapolitanerin ist
eine Wanderin zwischen den Sprachwelten und Kulturen in
Deutschland, Frankreich und Italien. Sie hat sich auf
Sprache im öffentlichen, städtischen Raum
spezialisiert, forscht aber auch zur Comic-Sprache. Sie mag
besonders Wortspiele und doppelte Bedeutungen, schaut aber auch
kritisch auf sprachliche Wertungen.


 „Das Panorama einer Stadt ist die Sprache“, erklärt
Pietrini. „Wer durch die Straßen läuft, sieht sie überall, in
Schildern, Plakaten, Werbung, Graffiti oder auf Aufklebern.“ Wo
immer die Professorin ist, dokumentiert sie mit ihrer Kamera, was
sich an Schätzen vor ihr ausbreitet. Gerne teilt sie ihre
Entdeckungen mit ihren Studierenden. Ihr bevorzugtes
Forschungsobjekt ist jedoch Neapel, eine sowohl
historisch und touristisch sehr wichtige Stadt, wie sie sagt,
aber ebenso für die Sprache, da der lokale Dialekt eine große
Rolle spiele.


Redaktion & Schnitt: Stabsstelle
Kommunikation & Marketing mit Diana Smikalla


Musik: „Vaivén“ von Elbio Mango, gespielt vom
Gitarrentrio des Leopold Mozart College of Music an der
Universität Augsburg: Noah Plota, Theo Reischl und Klaus Wladar