Die bösen Käfer

Episodenbeschreibung für Folge 63:


Da beißt die Maus keinen Faden ab


In der dreiundsechzigsten Folge geht’s um die Redewendung „Da
beißt die Maus keinen Faden ab“. Was bedeutet dieser merkwürdige
Satz, und warum muss ausgerechnet eine Maus den Faden abbeißen,
wenn etwas unumstößlich ist?


Wir, drei tätowierende Sprachfans, graben in unserem Tattoostudio
tief in der Herkunft dieser Redensart – und stoßen auf alte
Schneiderwerkstätten, tierische Bilder und die sprachliche Kunst,
Tatsachen auf den Punkt zu bringen. Hört rein, denn an dieser
Folge gibt’s nichts zu rütteln – da beißt die Maus keinen Faden
ab! ️