2.06 - Das zerbrechliche Gleichgewicht

Nachdem die Erben ihre individuellen Prüfungen durchlaufen haben,
wird im sechsten Teil der Staffel klar, dass das Gleichgewicht
der Elemente noch immer fragil ist. Die Erben geraten in Konflikt
miteinander, da jeder glaubt, seine Methode sei die richtige. Die
Spannungen führen zu Chaos im Wald, und Mattis steht vor einer
neuen Herausforderung: Kann er ihnen beibringen, dass nur durch
Zusammenarbeit das wahre Gleichgewicht erreicht werden kann?