203. Ratschläge für den, der entschlossen ist, die Entdeckung der Gottheit im Innern zu unternehmen

1. Einstimmung mit Musik aus dem Sri Aurobindo Ashram |
New Year Music 1974 | Sunil


susamiddhāya śociṣe kṛtaṁ tīvraṁ juhotana, agnaye jātavedase.
1
narāśaṁsaḥ suṣūdatīmaṁ yajñamadābhyaḥ, kavirhi
madhuhastyaḥ.2
īḷito agna ā vahendraṁ citramiha priyam, sukhai
rathebhirūtaye.3
devīrdvāro vi śrayadhvaṁ suprāyaṇā na ūtaye, prapra yajñaṁ
pṛṇītana.5


On the high-kindled flame pour as offering a poignant clarity, to
Fire, the knower of all things born


The spokesman of the godhead, the inviolable hastens the
sacrifice on its way, for this is the seer who comes with the
wine of sweetness in his hands.


O Fire, we have sought thee with our adoration, bring hither
Indra the rich in light, the beloved with his happy chariots to
protect us.


Swing wide, O divine doors; be easy of approach that you may be
our guard: lead further further and fill full our sacrifice.


Rig Veda 5.5.1, 5.5.2, 5.5.3, 5.5.5


Translation by Sri Aurobindo
Sri Aurobindo, Hymns to the Mystic Fire: Vasushruta


2. Ratschläge für den, der entschlossen ist, die
Entdeckung der Gottheit im Innern zu unternehmen (Die Mutter,
CWM, Vol. 12, pp. 32-35)


3. Zwölf Minuten Stille.
Folge direkt herunterladen SRI AUROBINDO BHAVAN BERCHTESGADENER
LAND | Zentrum für den Integralen Yoga | www.sriaurobindo.center