Folge 263: Dialekt, regionale Identität und Asterix auf Fränkisch

„Dialekt ist keine Schwäche, sondern ein Stück Identität.“ Dr.
Gunther Schunk erklärt damit, warum regionale Sprache mehr ist
als Folklore.


Der Kommunikationsmanager, Journalist, Sprachwissenschaftler und
Schriftsteller Schunk ist im Hauptberuf Director Public Relations
bei der Vogel Communications Group.


Er plädiert für mehr Wertschätzung regionaler Sprache, gerade in
einer zunehmend uniformen Medienwelt. Ein besonderes
Herzensprojekt von Schunk ist die Übersetzung von „Asterix“ in
fränkischer Mundart. Dabei geht es ihm nicht nur um Humor,
sondern auch um Sprachpflege mit einem Augenzwinkern und eine
Leidenschaft für den fränkischen Dialekt.


Im Gespräch mit Gastgeber Christian Jakubetz wird klar,
Lokaljournalismus muss mehr sein als Meldungen über Vereinsfeste.
Es gehe darum, das Lebensgefühl einer Region einzufangen und nah
an den Menschen zu sein.