Frühling liegt in der Luft. Während andere Schmetterlinge im Bauch haben, verspürt Phil nur Ärger mit dem Badipersonal. Meury blamiert sich beim Kinderhüten und Mäthu fliegt spontan nach Athen, wo er düstere Geheimnisse des Kabinenpersonals aufdeckt.