Bart, ein Braunbär, bereitet sich auf den Winterschlaf vor, indem er im Sommer und Herbst viel frisst, besonders Lachs und Beeren. Er verabschiedet sich von seinen Freunden, dem Eichhörnchen und dem Fuchs, bevor er sich in seine gemütliche Höhle...